Traducción de la letra de la canción Brüder - Rummelsnuff, King Khan, Bela B

Brüder (original)

Du hast gut lachen, solang dein Bruder bei dir ist
Auch wenn er von anderen Feldern ist
Stützt er dich jederzeit mit Rat und Tat
Als Meister — als Spielkamerad
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Und Männer, gebt ihr euch den Bruderkuss
Bruderliebe kein Vertrust
Fester Druck von Bruders Hand
Seid irgendwie doch blutsverwandt
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins

Brüder (traducción)

Es bueno que te rías mientras tu hermano esté contigo
Aunque sea de otros campos
Él te apoya en todo momento con palabras y hechos.
Como maestro, como compañero de juegos
(Hey hey hey - ho ho ho - hey hey hey - ho ho ho)
Hermanos, hermanos, canten las mismas canciones
Tener los mismos ideales
Eres uno - eres uno
Hermanos, hermanos, sube y baja
Pero así sois hermanos
eres uno - eres uno
Y los hombres, dense el beso fraterno
Amor fraternal sin confianza
Presión firme de la mano del hermano.
Estás relacionado por sangre
(Hey hey hey - ho ho ho - hey hey hey - ho ho ho)
Hermanos, hermanos, canten las mismas canciones
Tener los mismos ideales
Eres uno - eres uno
Hermanos, hermanos, sube y baja
Pero así sois hermanos
eres uno - eres uno
Hermanos, hermanos, canten las mismas canciones
Tener los mismos ideales
Eres uno - eres uno
Hermanos, hermanos, sube y baja
Pero así sois hermanos
eres uno - eres uno
eres uno - eres uno
eres uno - eres uno