Traducción de la letra de la canción Lauchhammer - Rummelsnuff

Lauchhammer (original)

Starker Wille
Ein Schädel wie Stahl
So kommst du gut durch’s Quartal
Für Argwohn ist es nie zu spät
Man will dass es dir schlechter geht!
Man will das!
Man will das!
Man will, will, will!
Du schnürst dich zusammen, doch die Luft muss raus!
Lass es knall’n, lass es knattern, Klaus!
Sollst betteln, um was dir eh gehört
Das Staatsgefüge gehört gestört!
Für Argwohn ist es nie zu spät
Man will dass es dir schlechter geht!
Lauchhammer hier und Lauchhammer da
Bald wirds hier wie in den USA
Es wird hier wie in den US-USA!
Links die Männer — rechts die Frau’n!
Es wird schon einmal durcheinander gehau’n…
In den Gründen der Leidenschaft
Setzt du die Rollen außer Kraft
Lauchhammer hier und Lauchhammer da
Was wollt ihr denn mit den USA
Was wollt ihr denn mit den US-USA!
Ruhe vorm Sturm — Körperkontakt!
Ruhe vorm Sturm — Körperkontakt!
Hirnlos, fruchtlos, treulos — nackt
Hirnlos, wortlos, treulos — nackt!

Lauchhammer (traducción)

Voluntad fuerte
Una calavera como el acero
Así se pasa bien el trimestre
Nunca es tarde para sospechar
¡Quieren que te sientas peor!
¡Quieres eso!
¡Quieres eso!
¡Quieres, quieres, quieres!
¡Te atas, pero el aire tiene que salir!
¡Déjalo golpear, déjalo sonar, Klaus!
Deberías rogar por lo que es tuyo de todos modos
¡La estructura estatal debe ser perturbada!
Nunca es tarde para sospechar
¡Quieren que te sientas peor!
Lauchhammer aquí y Lauchhammer allá
Pronto será como en USA aquí
¡Va a ser como EE.UU.-EE.UU. aquí!
¡Hombres a la izquierda, mujeres a la derecha!
Se estropea de vez en cuando...
En las razones de la pasión
¿Anulas los roles?
Lauchhammer aquí y Lauchhammer allá
¿Qué quieres con los EE.UU.?
¡Qué quieres con los EE.UU.-EE.UU.!
Calma antes de la tormenta: ¡contacto físico!
Calma antes de la tormenta: ¡contacto físico!
Sin cerebro, sin fruto, sin fe, desnudo
Sin cerebro, sin palabras, sin fe, ¡desnudo!