Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rummelkäpt'n de - Rummelsnuff. Canción del álbum Kraftgewinn, en el género Fecha de lanzamiento: 24.10.2013
sello discográfico: Out of Line
Idioma de la canción: Alemán
Rummelkäpt'n(original) |
| So spiegeln sich im Fluss des Tages letzte Strahlen |
| Den Anker los! |
| Die Fahrt voran! |
| Der Käpt´n hat den Tagesrummel überdauert |
| Und tuckert abwärts auf dem Kahn… |
| Er schippert einsam auf |
| Der Fernverbindung |
| Zwischen spätem Abend und Morgengrau´n… |
| Ein Mann wie er braucht keinen Halt nicht |
| Er hält sich selbst, wenns ihn treibt aufs Meer… aufs Meer! |
| Rummelkäpt´n treibt aufs Meer |
| Wie ein sturer Bär |
| Einsam lass ihn zieh´n… |
| Rummelkäpt´n treibt aufs Meer |
| Wie ein sturer Bär |
| Einsam lass ihn zieh´n… |
| Wenn ein Mann wie er |
| Fährt raus aufs Meer |
| Mach´s ihm nicht so schwer |
| Lass einsam ihn zieh´n! |
| Eisern einsam ist des Rummelkäptn´s Weg |
| Sein Wille und sein gutes Recht! |
| Ohne Dramen mit den Herren und den Damen |
| Kommt ein Rummelkäpt´n gut zurecht! |
| The worst was when it felt good… |
| Rummelkäpt´n treibt aufs Meer |
| Stell dich ihm nicht quer |
| Einsam lass ihn zieh´n… |
| Wenn ein Mann allein |
| Fährt raus aufs Meer |
| Schau ihm hinterher |
| Einsam lass ihn ziehn… |
| (traducción) |
| Así se reflejan los últimos rayos en el río del día |
| ¡Pierde el ancla! |
| ¡El viaje por delante! |
| El capitán sobrevivió al ajetreo y el bullicio del día. |
| Y resopla en la barcaza... |
| Él navega lejos solo |
| La conexión de larga distancia |
| Entre la tarde y el amanecer... |
| Un hombre como él no necesita ningún apoyo |
| Se sostiene cuando se empuja hacia el mar... ¡hacia el mar! |
| Rummelkäpt'n se hace a la mar |
| Como un oso obstinado |
| Solo déjalo ir... |
| Rummelkäpt'n se hace a la mar |
| Como un oso obstinado |
| Solo déjalo ir... |
| Si un hombre como el |
| Conduce hacia el mar |
| no se lo pongas tan dificil |
| ¡Que se vaya solo! |
| Irónicamente solitario es el camino del capitán del carnaval |
| ¡Su voluntad y su derecho! |
| Sin dramas con los caballeros y las damas |
| ¡Un Rummelkäpt'n se lleva bien! |
| Lo peor era cuando se sentía bien… |
| Rummelkäpt'n se hace a la mar |
| No te interpongas en su camino |
| Solo déjalo ir... |
| Cuando un hombre solo |
| Conduce hacia el mar |
| míralo irse |
| Solo déjalo ir... |