Letras de Once I Believed - Ryker'S

Once I Believed (original)

I prove myself wrong
Denied reality for far too long
I shudder to think
But it’s no surprise at all
I was living in the hope
Of a feeling to be shared
That’s all i’ve ever wanted
That’s all i’ve ever dared
Now things have changed
Attitudes are dearranged
It seems that it’s uncool
To say what you feel
Once i believed
In respect, trust and loyality
This was what used to be
It always made sence to me
There’s nothing left
The flame’s gone in their eyes
No one seems to care
Or is willing to share
Just choose to ignore
And comfort in shallow lies
Clutching at straws
Drowning in their own disguise
Once i believed
In respect, trust and loyality
This was what used to be
It always made sence to me
Once i believed
In honor, faith and dignity
This was what used to be
But nothing makes sence to me
…makes sence to me
I look at you
I look at me
And hold back all i want to say
It’s so hard to betray… yourself!
…so hard
…so hard
…so hard to betray
…myself!
Once i believed
In me!

(traducción)

me demuestro que estoy equivocado
Negaron la realidad por demasiado tiempo
me estremezco al pensar
Pero no es ninguna sorpresa
Yo estaba viviendo en la esperanza
De un sentimiento para ser compartido
Eso es todo lo que siempre he querido
Eso es todo lo que me he atrevido
Ahora las cosas han cambiado
Las actitudes están desarregladas
Parece que no está bien
Para decir lo que sientes
Una vez creí
En el respeto, la confianza y la lealtad
Esto era lo que solía ser
Siempre tuvo sentido para mí
No queda nada
La llama se ha ido en sus ojos
A nadie parece importarle
O está dispuesto a compartir
Solo elige ignorar
Y consuelo en mentiras superficiales
Agarrándose a un clavo ardiendo
Ahogándose en su propio disfraz
Una vez creí
En el respeto, la confianza y la lealtad
Esto era lo que solía ser
Siempre tuvo sentido para mí
Una vez creí
En honor, fe y dignidad
Esto era lo que solía ser
Pero nada tiene sentido para mí
... tiene sentido para mí
Te veo
me miro
Y contener todo lo que quiero decir
¡Es tan difícil traicionarte... a ti mismo!
…muy difícil
…muy difícil
... tan difícil de traicionar
…¡mí mismo!
Una vez creí
¡En mi!