Traducción de la letra de la canción Night and Day - S.Pri Noir, 4Keus

Night and Day (original)

Écarte ton fils, sérieuses sont les sommes qu’on mise
Quatre dans l’Abart, j’fais les comptes dans l’appart'
Les pésos dans le jean, Michael Jackson, swag, Billie Jean
Nigga, nous, on taffe jour et nuit, baby, nos mains sont faites pour régner
Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit
La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T’aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t’as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day
On va t’allumer, la vie d’ma mère
On s’en bat les reins d’ton karaté
On va t’allumer, la vie d’ma mère
C’est la guitare qui te fait chanter
J’suis dans les affaires, la vie d’ma mère, j’suis refais
J’ai frôlé la mort, aujourd’hui, plus rien m’effraie
J’veux un gros fer côté passager
Des fesses, ouais, sur les jambes pour claquer le bénéf' de la veille
Sur les jambes pour claquer le bénéf' de la veille
J’ai mon trois quart et mes deux feux qui font la paire
Paye-moi à l’heure si jamais j’te pousse des affaires
J’ai les mains dorées pour faire le tour de la terre
Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit
La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T’aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t’as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day
On va t’allumer, la vie d’ma mère
On s’en bat les reins d’ton karaté
On va t’allumer, la vie d’ma mère
C’est la guitare qui te fait chanter
Nigga, je charbonne jour et nuit
Night and day, nigga, je charbonne jour et nuit
La famille avant le liquide
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
Umh, yeah, yeah, yeah, yeah
Je charbonne dans ma life every night and day
La famille avant le liquide
T’aimes pas ce que je fais, ta gow a liké
Même si t’as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma life every night and day
On va t’allumer, la vie d’ma mère
On s’en bat les reins d’ton karaté
On va t’allumer, la vie d’ma mère
C’est la guitare qui te fait chanter

Night and Day (traducción)

Écarte ton fils, sérieuses sont les sommes qu'on mise
Quatre dans l'Abart, j'fais les comptes dans l'appart'
Les pesos dans le jean, Michael Jackson, botín, Billie Jean
Nigga, nous, on taffe jour et nuit, baby, nos mains sont faites pour régner
Nigga, je charbonne jour et nuit
Noche y día, nigga, je charbonne jour et nuit
La familia avant le liquide
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
La familia avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a like
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma vida cada día y noche
On va t'allumer, la vie d'ma mère
En s'en bat les riendas d'ton karaté
On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter
J'suis dans les affaires, la vie d'ma mère, j'suis refais
J'ai frôlé la mort, aujourd'hui, plus rien m'effraie
J'veux un gros fer côté pasajer
Des fesses, ouais, sur les jambes pour claquer le bénéf' de la veille
Sur les jambes pour claquer le bénéf' de la veille
J'ai mon trois quart et mes deux feux qui font la paire
Paye-moi à l'heure si jamais j'te pousse des affaires
J'ai les mains dorées pour faire le tour de la terre
Nigga, je charbonne jour et nuit
Noche y día, nigga, je charbonne jour et nuit
La familia avant le liquide
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
La familia avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a like
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma vida cada día y noche
On va t'allumer, la vie d'ma mère
En s'en bat les riendas d'ton karaté
On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter
Nigga, je charbonne jour et nuit
Noche y día, nigga, je charbonne jour et nuit
La familia avant le liquide
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
Umh, sí, sí, sí, sí
Je charbonne dans ma vida cada día y noche
La familia avant le liquide
T'aimes pas ce que je fais, ta gow a like
Même si t'as le boule à Nicki
Moi je charbonne dans ma vida cada día y noche
On va t'allumer, la vie d'ma mère
En s'en bat les riendas d'ton karaté
On va t'allumer, la vie d'ma mère
C'est la guitare qui te fait chanter