Traducción de la letra de la canción Jujitsu - S.Pri Noir

Jujitsu (original)

Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre
Ces chiens oublieront que c’est en famille que les saloperies s’lavent
Ma chapka est russe, ma parka anglaise, ma salope est slave
Le cash ou la dose, le flingue ou la rose, billet sous l'élastique
Alexandre Le Grand, on a conquis la street
Ce qu’on accomplit relève du fantastique
Black cavalier pour les faire cavaler
J’ai ceinture Cavalli noire tout comme le daron
J’tire le péno, j’calcule pas Cavani
Le cuir est feu-neu, la paire est feu-neu, le sac est feu-neu
Le flingue de mon zinc est presque feu-neu
Et ta clique de merde termine sous les pneus
Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre
Le destin a fait que la mater rencontre le pater
J’ai été conçu, neuf mois plus tard, j’sors d’un cratère
D’après le zoo, mon profil a tout d’un prédateur
Maître Windu m’a dit «mon fils, maîtrise ta peur»
J’fais pleurer ma prose, y’a que ma semence qu’imprègne le mouchoir
Dans le quartier, y’a v’là les mouchards
En temps de guerre, j’conduis debout l’char
Dans mes pires cauchemars, tous les esclaves chantent à l’unisson
Ce que l’on commence, nous le finissons
Je suis un noir haute définition
Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre

Jujitsu (traducción)

Jack Daniels, Wesson y Smith
En mi casa la señora paga la suma y bufa
Christian Dior por el beso
Pintura nacarada en la vis
La sangre del oponente en la tela
Hice hablar a mi jujitsu
Ninguno de su equipo nos asusta.
Renoi, llevémonos bien
Conozco la calle del mayorista al mirador
No hables por teléfono, regla número uno para no perder
Yo también, estoy esperando que suene el gong para poder dejarlos a todos
Estos perros olvidarán que es en la familia donde se lavan los cabrones
Mi sombrero es ruso, mi parka inglesa, mi perra es eslava
El dinero o la dosis, la pistola o la rosa, billete bajo la goma
Alejandro Magno, conquistamos la calle
Lo que logramos es fantástico
Jinete negro para hacerlos montar
Tengo un cinturón negro de Cavalli como el daron.
Saco el peno, no calculo Cavani
El cuero es fire-neu, el par es fire-neu, el bolso es fire-neu
La pistola de mi zinc es casi fuego-neu
Y tu camarilla de mierda termina debajo de los neumáticos
Jack Daniels, Wesson y Smith
En mi casa la señora paga la suma y bufa
Christian Dior por el beso
Pintura nacarada en la vis
La sangre del oponente en la tela
Hice hablar a mi jujitsu
Ninguno de su equipo nos asusta.
Renoi, llevémonos bien
Conozco la calle del mayorista al mirador
No hables por teléfono, regla número uno para no perder
Yo también, estoy esperando que suene el gong para poder dejarlos a todos
El destino hizo que mater se encontrara con pater
Fui concebido, nueve meses después, salgo de un cráter
Según el zoológico, mi perfil parece un depredador.
El Maestro Windu me dijo "hijo mío, controla tu miedo"
Hago llorar a mi prosa, solo mi semilla es impregnada por el pañuelo
En el barrio están los chivatos
En tiempos de guerra, conduzco el tanque de pie
En mis peores pesadillas, todos los esclavos cantan al unísono
Lo que empezamos, lo acabamos
soy negro alta definicion
Jack Daniels, Wesson y Smith
En mi casa la señora paga la suma y bufa
Christian Dior por el beso
Pintura nacarada en la vis
La sangre del oponente en la tela
Hice hablar a mi jujitsu
Ninguno de su equipo nos asusta.
Renoi, llevémonos bien
Conozco la calle del mayorista al mirador
No hables por teléfono, regla número uno para no perder
Yo también, estoy esperando que suene el gong para poder dejarlos a todos