Traducción de la letra de la canción Millions - S.Pri Noir, twinsmatic

Millions (original)

22 heures pétantes
Trouve-moi dans l’bâtiment en train de compter
Ce soir on s’fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté
Lunettes sur le nez
Trouve-moi dans l’bâtiment en train de compter
Ce soir on s’fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Ton regard en dit long, j’sais qu’tu m’trouves mignon
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Ton regarde en dit long, j’sais qu’tu m’trouves mignon
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
J’consomme mon seum dans une belle Audi neuve
Me souhaiter l’pire, mec, c’est tout ce qu’ils peuvent
Chérie, t’inquiète, j’ai les mêmes bras qu’une pieuvre
J’prends la recette, je ne laisse aucune preuve
J'étouffe ici, j’ai besoin d’un scaphandre
Deux-trois bitches, des boloss qui attendent
Même si je tombe, j’veux remonter la pente
J’attends l’bâtard qui va viser la tempe
Fais péter l’champ', fais péter le Moët
Rien de méchant, j’suis un bête de poète
J’viens du gal-Sène, on va fêter Noël
J’me la coule douce sur une plage du Koweït
Qu’est-ce qu’ils savent faire à part calomnier
C’que l’on pardonne, on va pas l’oublier
Man, pour faire simple on sait faire le billet
Les affaires sales on préfère les nier
Cette salope m’aime, veut me faire du vaudou
Elle veut du Versace et des parures au cou
Mais moi j’m’en beurre, j’suis un squale, un vautour
Après notre passage, y’a plus personne autour
Check
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Yeah, talk to me like I made it
You know I’m 'bout to make it, oh yeah
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it, oh
You pretty got my attention
You’re the reason I got no patience, you the real shit
Kill this game, it’s how Imma do it
TSC, you know we deserve it
Gotta real nigga, gotta real nigga
Tryna make a mil', make a mil' nigga
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais…
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Ton regard en dit long
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions

Millions (traducción)

10 pm en punto
Búscame en el edificio contando
Esta noche no seremos arrestados por los chtars
Porque el lenguaje está codificado
Un boleto, celebramos, 100 boletos, volvemos a celebrar
Perra, vierte el champán para mi comunidad
Gafas en la nariz
Búscame en el edificio contando
Esta noche no seremos arrestados por los chtars
Porque el lenguaje está codificado
Un boleto, celebramos, 100 boletos, volvemos a celebrar
Perra, vierte el champán para mi comunidad
Millones, sí, millones, sí
Háblame como si tuviera millones, sí
Millones, sí, millones, sí
Háblame como si tuviera millones, sí
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Tu mirada lo dice todo, se que me encuentras lindo
Ven a mi mesa, tengo Dom Pérignon
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Tu mirada lo dice todo, se que me encuentras lindo
Ven a mi mesa, tengo Dom Pérignon
Me consumo mi semen en un hermoso Audi nuevo
Deséame lo peor, hombre, eso es todo lo que pueden
Cariño, no te preocupes, tengo los mismos brazos que un pulpo.
Tomo la receta, no dejo prueba
Me estoy sofocando aquí, necesito un traje espacial
Dos-tres perras, boloss esperando
Aunque me caiga, quiero subir la cuesta
Estoy esperando al bastardo que apuntará al templo.
Explota el campo, explota el Moët
Nada malo, soy una bestia de poeta
vengo de gal-sène, vamos a celebrar la navidad
Me lo estoy tomando con calma en una playa en Kuwait
¿Qué saben hacer sino calumniar?
Lo que perdonamos, no lo olvidaremos
Hombre, para decirlo simplemente, sabemos cómo hacer el boleto
Negocio sucio que preferimos negar
Esta perra me ama, quiere hacerme vudú
Ella quiere Versace y adornos para el cuello.
Pero no me importa, soy un tiburón, un buitre
Después de nuestro paso, no hay nadie alrededor.
Cheque
Millones, sí, millones, sí
Háblame como si tuviera millones, sí
Millones, sí, millones, sí
Háblame como si tuviera millones, sí
Sí, háblame como lo hice
Sabes que estoy a punto de lograrlo, oh sí
Nigga joven tratando de hacerlo
Joven negro a punto de conseguirlo
Nigga joven tratando de hacerlo
Joven negro a punto de conseguirlo, oh
me llamaste bastante la atencion
Eres la razón por la que no tengo paciencia, eres la verdadera mierda
Mata este juego, así es como lo hago.
TSC, sabes que lo servimos
Tengo un negro real, tengo un negro real
Tryna hacer un millón, hacer un mil nigga
Millones, sí, millones, sí
Háblame como si tuviera...
Háblame como si tuviera millones, sí
tu mirada lo dice todo
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Ven a mi mesa, tengo Dom Pérignon
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones
Háblame como si hubiera tocado millones