| Nebuchadnezzar
| Nabucodonosor
|
| Nebuchadnezzar
| Nabucodonosor
|
| Nebuchadnezzar
| Nabucodonosor
|
| After years of arduous battle between the architects and the clones
| Después de años de ardua batalla entre los arquitectos y los clones
|
| The facade had finally cracked. | La fachada finalmente se había resquebrajado. |
| The seemingly minor victory
| La victoria aparentemente menor
|
| The crack symbolize an amazing triumph for the architects
| La grieta simboliza un triunfo asombroso para los arquitectos.
|
| But the people can now see what lay beneath
| Pero la gente ahora puede ver lo que hay debajo
|
| Under the surface was were reality lay suffocating
| Debajo de la superficie, la realidad yacía sofocante
|
| While false hope, fantasy and delusion played masquerade
| Mientras la falsa esperanza, la fantasía y el engaño jugaban a la mascarada
|
| And now after a single blow, now the people can finally see what beauty
| Y ahora, después de un solo golpe, ahora la gente finalmente puede ver qué belleza
|
| authenticity with all of its flaws can truly held
| la autenticidad con todos sus defectos puede realmente celebrarse
|
| The old wise ones taught that with vision come freedom, with freedom comes
| Los viejos sabios enseñaron que con la visión viene la libertad, con la libertad viene
|
| power and with power, well who knows what lay dormant beneath the surface
| poder y con poder, bueno, quién sabe qué yacía latente debajo de la superficie
|
| Behold Nebuchadnezzar
| He aquí Nabucodonosor
|
| The sleeping giant, the savior of the universe | El gigante dormido, el salvador del universo |