Traducción de la letra de la canción Shadows Approaching - SA-ROC

Shadows Approaching (original)

What I’m gonn' do now?
I’m 5 foot 3 and 132 pounds
Size 6 frame, with a legendary name
Trying to live up to the honor with a few raps and a cute smile
But that don’t last forever, this could be my last letter
So I write it with blood and sweat so it last better
They wanna wipe me from the books cuz I’m plot heavy
But they won’t give me 2nd looks less I’m top heavy
Let me talk to you, my daddy sharecropped tobacco age 6 fore he learned to even
walk proper
You want some real spit?
What you know about watching your father numb so he
wouldn’t have to feel shit?
Real quick out the room before the tears hit
Clutching pipe dreams to my chest like a meal ticket
And as much as I’d like to think it we ain’t much different
30 years apart but the cops think we just niggas
But let me slow down fore attention span go down
Gucci, Bugatti, fat bootys, illuminati.
Now, am I allowed to finish?
Youngins lying in a pool of that red sauce all in the name of spinach
Noodle all on the sidewalk, like an Italian dinner
But y’all don’t wanna hear it.
Y’all tone deaf til I start
Talking c notes then y’all ninjas Bob Dylan
Street poets, writing poems for the muh effing highest bidder
Yeah I’m kinda bitter
You want a sweetheart, just stop making the street hard, then you won’t get
this sour lemon
I’m feeling out of place in the places that I invented
Feeling stifled, so I’m venting
Ear conditioning, pun intended
I may be cut from a different cloth, but we all kindred
Formerly good kids in a mad city, just call Kendrick
This high power coming from out the Nile River
Rap pharaoh from the hells of the district, the sound killer

Shadows Approaching (traducción)

¿Qué voy a hacer ahora?
Mido 5 pies 3 y peso 132 libras
Marco de tamaño 6, con un nombre legendario
Tratando de estar a la altura del honor con algunos golpes y una linda sonrisa
Pero eso no dura para siempre, esta podría ser mi última carta
Así que lo escribo con sangre y sudor para que dure mejor
Quieren borrarme de los libros porque estoy tramando mucho
Pero no me darán una segunda mirada menos, soy muy pesado
Déjame hablar contigo, mi papá aparceba tabaco a los 6 años antes de que aprendiera a
caminar correctamente
¿Quieres un poco de saliva real?
Lo que sabes sobre ver a tu padre entumecido para que él
¿No tendrías que sentir una mierda?
Muy rápido fuera de la habitación antes de que las lágrimas golpeen
Agarrando sueños de pipa en mi pecho como un boleto de comida
Y por mucho que me gustaría pensarlo, no somos muy diferentes
30 años de diferencia, pero la policía piensa que solo somos negros
Pero déjame ralentizar el período de atención anterior.
Gucci, Bugatti, traseros gordos, illuminati.
Ahora, ¿puedo terminar?
Youngins tirados en un charco de esa salsa roja todo en nombre de las espinacas
Fideos en la acera, como una cena italiana
Pero ustedes no quieren escucharlo.
Ustedes no oyen nada hasta que empiezo
Hablando c notas entonces todos ustedes ninjas Bob Dylan
Poetas callejeros, escribiendo poemas para el maldito mejor postor
Sí, estoy un poco amargado
Quieres un amor, solo deja de hacer la calle dura, entonces no obtendrás
este limón agrio
Me siento fuera de lugar en los lugares que inventé
Sintiéndome sofocado, así que me estoy desahogando
Acondicionamiento del oído, juego de palabras
Puedo estar cortado de una tela diferente, pero todos somos afines
Antes buenos niños en una ciudad loca, solo llama a Kendrick
Este alto poder que viene del río Nilo
Rap faraón de los infiernos del distrito, el asesino del sonido