Traducción de la letra de la canción The Journey - SA-ROC

The Journey (original)

A little birdie told me that one day I would be great
She caught my wishing on a cloud, wondering bout' my fate
I can’t believe that you’re the one
I always thought the chosen child would manifest into a sun
Hm Okay.
So they were wrong
I never felt an ???
radiate this strong, for this long
I bet you knocking out enemy’s cold like Sonny Liston
Firing like pistons from here to istan-Bull
Shit…
Its kinda' dope how you chose this form
Did they tell you that you sitting on a portal yet
Told you that your family blood line is immortal yet
That you’re womb ain’t nuttin but that good fertile soil yet
I know that this is just a 13 revolution
But I thought you should be queried to the secrets of you’re Constitution
They say the small ones are much larger fighters
So I guess it makes sense you rather tiny like the Lilliputians
It’s just proved from what the gods knew that first night
The one that will save em' will be revealed at the first light
That the dime would bring the song bearer of the world
And that, that child would end up being you
Little girl
I was flabber-Gasted to say the least
She told me all you have to do was look towards the east
See that black hole, right behind that quasar
Honey you were that old, sending off you’re blinking radar
With your first thought you came into being
And right after that small feet you were seeing
Not with your optical, that’s just illusion
Painted pretty visions playing tricks on the fools and
Babes who don’t know any better like they’re loosing
Suggest you think real long and hard while you choosin'
This is for the wineo’s abusing
Brown bagged sorrows why hopes are just intrusions
False promises of self worth in seclusion
They don’t want that, they want you
They don’t know it yet, but don’t you?
You knew it like you knew the back of you’re black hand
That you held the keys to the freedom of the black man
With your sixteen commandments and magic wand
They can’t resist the melody of you’re ill swan song
I know that you’re afraid to leave behind you’re first birth place
But know it’s time to take your travels into outer-space
But, it’s just just.
Little old me
I cannot leave behind everything that made me
The water that bathed me
The elders that raised me
The sacred geometry that opened and saved me
The illusions, illusions
This whole world is made from
Your mind is the womb the universes came from
You created everything and nothing you forsee’d
And now you learned the lesson that thing is a thing
So speak now, or forever hold you’re peace
Detach from this place and surpass beyond reach
You came through this world to use your sound waves to teach
And now you must act or you’re contract will be breach
I mean brief
The time now is short
Close your eyes and let the darkness be your transport
You know the way, the codings in you’re DNA
Just remember when you’re mission is fulfilled
We will celebrate
Until then, you’re Journey is incomplete
But the victory is sweeter than the stench of defeat
Now make haste
And embark on you’re search
By the way, I forgot
The planets name, is old earth
Earth?
(echo out)

The Journey (traducción)

Un pajarito me dijo que algún día sería genial
Ella atrapó mi deseo en una nube, preguntándose acerca de mi destino
No puedo creer que seas tú
Siempre pensé que el niño elegido se manifestaría en un sol.
Hm Está bien.
Entonces estaban equivocados
Nunca sentí un ???
irradiar esta fuerte, por tanto tiempo
Apuesto a que eliminas el resfriado del enemigo como Sonny Liston
Disparando como pistones de aquí a istan-Bull
Mierda…
Es un poco tonto cómo elegiste esta forma
¿Te dijeron que todavía estás sentado en un portal?
Te dije que tu línea de sangre familiar es inmortal todavía
Que tu útero no es una nuez, sino ese buen suelo fértil todavía
Sé que esto es solo una revolución 13
Pero pensé que deberías ser consultado sobre los secretos de tu Constitución.
Dicen que los pequeños son luchadores mucho más grandes
Así que supongo que tiene sentido que seas tan pequeño como los liliputienses
Está probado por lo que los dioses sabían esa primera noche
El que los salvará se revelará con las primeras luces
Que la moneda de diez centavos traería el portador de la canción del mundo
Y ese, ese niño terminarías siendo tú
Niñita
Estaba estupefacto, por decir lo menos
Ella me dijo que todo lo que tienes que hacer es mirar hacia el este
Mira ese agujero negro, justo detrás de ese cuásar
Cariño, eras tan viejo, enviando tu radar parpadeante
Con tu primer pensamiento llegaste a existir
Y justo después de esos pies pequeños que estabas viendo
No con tu óptica, eso es solo ilusión
Bonitas visiones pintadas jugando malas pasadas a los tontos y
Chicas que no saben nada mejor como si estuvieran perdiendo
Te sugiero que pienses mucho y detenidamente mientras eliges
esto es para el abuso de los wineo
Dolores en bolsas marrones por qué las esperanzas son solo intrusiones
Falsas promesas de autoestima en la reclusión
Ellos no quieren eso, te quieren a ti.
Ellos no lo saben todavía, pero ¿tú no?
Lo sabías como si conocieras el dorso de tu mano negra
Que tenías las llaves de la libertad del hombre negro
Con tus dieciséis mandamientos y varita mágica
No pueden resistir la melodía de tu canto de cisne enfermo
Sé que tienes miedo de dejar atrás tu primer lugar de nacimiento
Pero sepa que es hora de llevar sus viajes al espacio exterior
Pero, es solo.
pequeño viejo yo
No puedo dejar atrás todo lo que me hizo
El agua que me bañó
Los ancianos que me criaron
La geometría sagrada que me abrió y me salvó
Las ilusiones, ilusiones
Todo este mundo está hecho de
Tu mente es el útero del que proceden los universos
Tú creaste todo y nada de lo que previste
Y ahora aprendiste la lección de que la cosa es una cosa
Así que habla ahora, o mantén tu paz para siempre
Separarse de este lugar y superar más allá del alcance
Viniste a este mundo para usar tus ondas de sonido para enseñar
Y ahora debes actuar o tu contrato será incumplido
quiero decir breve
El tiempo ahora es corto
Cierra los ojos y deja que la oscuridad sea tu transporte
Conoces el camino, las codificaciones en tu ADN
Solo recuerda cuando tu misión esté cumplida
Celebraremos
Hasta entonces, tu viaje está incompleto
Pero la victoria es más dulce que el hedor de la derrota
Ahora date prisa
Y emprende tu búsqueda
Por cierto, se me olvidó
El nombre del planeta es vieja tierra.
¿Tierra?
(hace eco)