Traducción de la letra de la canción The Merkaba - SA-ROC

The Merkaba (original)

Ain’t nothing better than magicians on the microphone
Make you wanna' run and join the circus, leave your wife at home
Pardon if I sound a little cryptic, I’m an anglophone
Maybe you would understand me better on my cyber phone
Moniker is Sa-Roc, call me superhero griot
You can find me posted up inside Moroccan riads
Underneath the weeping willows reading books by Diop
Increase the brain activity 'cuz ain’t nothing for free, akh
They' asking for a fee, akh, souls exchanged for Fiats
Taking oaths on bibles while shitting on the sharia
How you see that
Leaders greasing palms with dirty bombs
While the people waiting patiently singing them nation songs
Toss and turn at midnight, sometimes kick the covers off me
My conscience roaring loud but my heart is still beating softly
You speak too much about it, even friends be getting saucy
'Cuz the radio done whet their appetites for plastic barbies
I am sorry, that isn’t my agenda by far
If you cut me the incision will be leaving a scar
I am flesh, light and spirit with the heart of a star
No relation to Badu but yes I am merkabah
And I’m spinning, yeah, yeah im spinning
Excuse me if I bend your mind backwards like a gymnast
Dominique Dawes on the bars, you remember
Speeding through the tunnel on warp speed
Thought seeds germinate inside your mind’s
Fertile garden splendor
I used to wonder how the wolf got on the sheep’s attire
But now I know it’s easy to succumb to pretty liars
Smile smart, dress it up, take a fancy picture
You know that they ain’t fessing up
They fastened up their zippers
Then they threw away the key
So you can’t see that they’re the tricksters
And I see the spider say they is but no they isn’t
Pretty prison, keep you in the trappings
Scientists creating clones, holmes, gene mapping
Happy, nappy, run and tell your pappy
Sign it, seal it, deliver it in the bubble wrappings
This the real supersonic black power movement
You staring at the fence but which side are you really choosing
Better do it 'fore they do it and it ain’t nothing nice
Ain’t nothing worser than a fella' who don’t put up a fight
Scabby knees 'cuz they taught you how to pray and believe
But they never showed you the rabbit that they had up their sleeve
Get it, the magic men setting up a tragic end
Flash illusions for the gods, turn kings into savages
There you have it, here it is, plain sight in 20/20
Supreme team is back for all my people who fronted
That’s what it is

(traducción)

No hay nada mejor que magos en el micrófono
Haz que quieras correr y unirte al circo, deja a tu esposa en casa
Perdón si sueno un poco críptico, soy anglófono
Tal vez me entenderías mejor en mi ciberteléfono
El apodo es Sa-Roc, llámame superhéroe griot
Puedes encontrarme publicado dentro de los riads marroquíes
Debajo de los sauces llorones leyendo libros de Diop
Aumenta la actividad cerebral porque no es nada gratis, akh
Están pidiendo una tarifa, akh, almas cambiadas por Fiats
Haciendo juramentos en biblias mientras cagamos en la sharia
como ves eso
Líderes engrasando palmas con bombas sucias
Mientras la gente espera pacientemente cantándoles canciones nacionales
Da vueltas y vueltas a medianoche, a veces me quita las sábanas
Mi conciencia ruge fuerte pero mi corazón sigue latiendo suavemente
Hablas demasiado al respecto, incluso los amigos se vuelven descarados.
Porque la radio les abrió el apetito por las barbies de plástico
Lo siento, esa no es mi agenda ni mucho menos.
Si me cortas, la incisión dejará una cicatriz.
Soy carne, luz y espíritu con el corazón de una estrella
Sin relación con Badu pero sí, soy merkabah
Y estoy girando, sí, sí, estoy girando
Disculpe si doblo su mente hacia atrás como una gimnasta
Dominique Dawes en los bares, te acuerdas
Acelerando a través del túnel a velocidad warp
Las semillas del pensamiento germinan dentro de tu mente.
Esplendor del jardín fértil
Solía ​​preguntarme cómo se puso el lobo en el atuendo de la oveja.
Pero ahora sé que es fácil sucumbir a las lindas mentirosas
Sonríe inteligentemente, vístete, toma una foto elegante
Sabes que no están confesando
Se abrocharon las cremalleras
Luego tiraron la llave
Así que no puedes ver que ellos son los embaucadores
Y veo que la araña dice que lo son, pero no, no lo son.
Bonita prisión, te mantengo en los atavíos
Científicos creando clones, holmes, mapeo de genes
Feliz, pañal, corre y dile a tu papi
Fírmelo, séllelo, entréguelo en los envoltorios de burbujas
Este es el verdadero movimiento de poder negro supersónico
Estás mirando la cerca pero de qué lado estás realmente eligiendo
Mejor hazlo antes de que lo hagan y no es nada bueno
No hay nada peor que un tipo que no da pelea
Rodillas costrosas porque te enseñaron a orar y creer
Pero nunca te enseñaron el conejo que tenían bajo la manga
Consíguelo, los hombres mágicos configuran un final trágico
Destella ilusiones para los dioses, convierte a los reyes en salvajes
Ahí lo tienes, aquí está, a la vista en 20/20
El equipo supremo está de vuelta para toda mi gente que lideró
Eso es lo que es