Traducción de la letra de la canción Synnistä Syntynyt - Saattue

Synnistä Syntynyt (original)

Nuku, sa kohtuni kitkerä marja
Sun untasi valvoa saan
Vaikk' isäs' sun kolmasti kieltää
Ja kiroaa uudestaan
Uinuos vaan, uinuos vaan
Ei elo emääsi kukkasin koristellut
Ja kovaa on kamara maan
Ei lempeä tuulonen tuuditellut
Pienoista kehdossaan
Uinuos vaan
Uinuos vaan, uinuos vaan
Synnistä syntynyt syntisen laps'
Lohdutta taivaltamaan
Luovuta luomesi, vaivan ei väärti
Aukaista konsanaan

Synnistä Syntynyt (traducción)

Duerme, baya amarga de mi vientre
Sol puedo controlar mi sueño
Aunque el 'padre' niega el sol tres veces
Y maldecir de nuevo
Solo duérmete, solo duérmete
No vivir a tu madre adornada con flores
Y dura es la corteza de la tierra
No gentil Tuulonen arrulló
De pequeño a cuna
Solo dormir
Solo duérmete, solo duérmete
El niño pecador nacido del pecado'
Consuelo al cielo
Renuncia a tus párpados, el esfuerzo no vale la pena
Abierto como está