Traducción de la letra de la canción Tumma Virta - Saattue

Tumma Virta (original)

Virta vaulas ja tumma
Elon summa — kuohuva ja suova
Oli aika nuoren, uuden ja luovan —
Miettii vanha, viisas ja luotaan tuova
Luo katseen tuttuun maailmaan
Sen pimeän verhon takaa tyhjyys kajastaa
Hautaasiko etsit?
Turvan sijaa, jota ei ole
Sitäkö jotain, jota varten elät?
Olevaisuutesi uhraaja
Henkesi maailma on kuollut.
Itse et ole mitään
Se joka sinussa oli kaunista, hukutit virtaan elon sakeaan
Luo katseen tuttuun maailmaan
Sen pimeän verhon takaa
Ei ole elämää - Ei kuolemaa
Vain loputon polku, jota kuljet ainiaan
Luot katseen tummaan maailmaan
Sen pimeimmän varjon taa
Jos näet valon
Et siihen voi kurottaa
Hautaasiko etsit?
Turvan sijaa, jota ei ole
Sitäkö jotain, jota varten elät?
Olevaisuutesi uhraaja
Henkesi maailma on kuollut.
Itse et ole mitään
Se joka sinussa ole kaunista, hukutit virtaan elon sakeaan

(traducción)

poder vaula y oscuridad
La suma de la vida - burbujeante y suave
Era bastante joven, nuevo y creativo -
Piensa viejo, sabio y digno de confianza
Crear un vistazo a un mundo familiar
Detrás de su cortina oscura, el vacío refleja
¿Estás buscando un cementerio?
Un lugar de seguridad que no existe
¿Es algo por lo que vives?
El sacrificio de tu ser
El mundo de tu espíritu está muerto.
No eres nadie
Lo que era hermoso en ti, te ahogaste en la espesura de la vida
Crear un vistazo a un mundo familiar
Detrás de esa cortina oscura
No hay vida - No hay muerte
Solo el camino sin fin que tomas para siempre
Miras en el mundo oscuro
Su sombra más oscura
Si ves la luz
no puedes alcanzarlo
¿Estás buscando un cementerio?
Un lugar de seguridad que no existe
¿Es algo por lo que vives?
El sacrificio de tu ser
El mundo de tu espíritu está muerto.
No eres nadie
El que no es bello en ti, te ahogaste en lo grueso de la vida