Traducción de la letra de la canción Taakka - Saattue

Taakka (original)

Kehdossaan hedelmä haureuden
On emonsa vierellä valittaen
Kuin ruusu kuihtuva lakastuen
Taipuen painosta katumuksen
Sai elonsa evääksi tahritun maineen
Ja seurakseen kurjuuden
Syntynyt maailman pilkattavaksi
Piiaksi vauraiden
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei suvusta poloisen pelastajaksi
Ei nimeään kantaa saa!
Kehtoa hiljalleen keinuttaen
Nukuttaa syyttömän imeväisen
Kurjuuden keskellä piehtaroiden
Kuuntelee tuhinaa pienokaisen
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei emosta poloisen pelastajaksi
Sen aavistaa
Lapsensa kehdosta pois nostaen
Kauneimpaan huopaansa kapaloiden
Itkien rannalle laahustaen
Lammelle luovuttaa jälkeläisen
Vain tyhjänä keinuva punainen kehto
Pienestä lapsesta muistuttaa
Lie unohdus ainoa elonsa ehto
Kun vastuuta muut ei jaa!

Taakka (traducción)

En su cuna el fruto de la fornicación
Está al lado de su madre quejándose
como una rosa se marchita
Doblándose al peso del remordimiento
Ganó una reputación por su vida.
Y seguido por la miseria
Nacido para ridiculizar al mundo
Como doncella de la prosperidad
El niño maldito nacido del pecado
Solo puedes obtener una mala señal para la carga.
Ni una familia para salvar a Polo
¡No puedes soportar tu nombre!
balanceándose lentamente
Anestesia a un bebé inocente
Pobreza en medio de la miseria
Escuchando el zumbido de un pequeño
El niño maldito nacido del pecado
Solo puedes obtener una mala señal para la carga.
Ni una madre para salvar a Polo
Adivínalo
Sacando a su hijo de la cuna
La manta más hermosa de las piezas.
Llorando mientras se arrastraba a la playa
Las crías son entregadas al estanque.
Sólo una cuna vacía balanceándose vacía
Recuerda a un niño pequeño
Mentira el olvido es la única condición de su vida
Cuando la responsabilidad de los demás no se comparte!