Traducción de la letra de la canción Cliché - SAC1

Cliché (original)

Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Che più sto in alto più è figo il panorama
Torno con la mia ex e poi vado su Panorama
Ho il fiore di questa cima
La fumo m’ama non m’ama
Amore tu fai la fila insieme a qualche altra puttana
E tu mi chiedi di darti qualcosa in più
Ma non ce l’ho
Ho il cuore che mi batte per gli attacchi d’ansia ho
Lasciato mille persone per dare spazio alla musica
Fare parlare è l’unica e ci sto riuscendo ti dirò
Faccio fatica a parlare
Svelare ciò che sono fa paura
Sarà il mio personaggio
Il personaggio è un’armatura
Questione di passaggio
Ma il passaggio quanto dura
Mamma voleva che studiassi, avessi una cultura
Ho fatto errori che sicuro rifarei
Altri invece sicuro ci penserei
Ho fatto come ho potuto ci siamo tutti arrangiati
Poi siamo cresciuti insieme e poi ci siamo salutati
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai
Ho seguito una politica, un tiro per ogni critica
Corri supera tutti non guardare la classifica
Fallo sapere agli altri, scrivilo in qualche lirica
Quanta rabbia c’hai dentro
E fra quanto cazzo significa
Fare tutto per niente che tutto svanisce poi
Io voglio resti per sempre un po' al contrario di noi
L’ho fatto per la mia gente mica per tutti voi
Che questi sanno che serve
E non sanno quello che vuoi
E quindi ho fatto un disco che parla di te
Perchè mi conosci
Quanto sei bella con quei capelli mossi
Fammi un regalo cancella un po' i miei rimorsi
Poi mettiti nei miei panni
Che so che sono più grossi
E no non ho mica voglia di-di pensare per due
Finisci che pensi alle cose mie e non più alle tue
Volevo avere una squadra e poi finire su rai due
Ma ho un pezzo da dedicarti
E lo ascoltano le amiche tue
Mi hanno messo in questo gioco
È colpa mia o forse colpa loro
Darò prova di quello che sono
Farò capire che ora sono un uomo
Mamma dice trovati un lavoro
Papà dice lotta per il podio
Andavo a letto con i sogni d’odio
Adesso gli angeli cantano in coro
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti mai
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti
Corri e non fermarti mai

(traducción)

Me metieron en este juego
Es mi culpa o tal vez su culpa
voy a demostrar lo que soy
Dejaré claro que ahora soy un hombre
Mamá dice que busques un trabajo.
Papá dice lucha por el podio
Me fui a la cama con sueños de odio
Ahora los ángeles cantan en coro
Cuanto más alto estoy, más fresco es el paisaje
Vuelvo con mi ex y luego voy a Panorama
yo tengo la flor de este top
El humo me ama no me ama
Amor, te pones en línea con algunas otras putas
Y me pides que te dé algo más
pero no lo tengo
Mi corazón late con fuerza por los ataques de ansiedad.
Dejó mil personas para darle espacio a la música
Hacer que la gente hable es la única forma y lo estoy consiguiendo te lo diré
me cuesta hablar
Revelar quién soy da miedo
el sera mi personaje
El personaje es una armadura.
Cuestión de paso
Pero, ¿cuánto tiempo lleva la transición?
Mamá quería que estudiara, que tuviera una cultura.
Cometí errores que sin duda volvería a cometer
Otros, en cambio, sin duda pensaría en
Hice lo que pude, todos hicimos
Luego crecimos juntos y luego nos despedimos
Me metieron en este juego
Es mi culpa o tal vez su culpa
voy a demostrar lo que soy
Dejaré claro que ahora soy un hombre
Mamá dice que busques un trabajo.
Papá dice lucha por el podio
Me fui a la cama con sueños de odio
Ahora los ángeles cantan en coro
Corre y nunca te detengas
Corre y nunca te detengas
Corre y no pares
Corre y no pares
Corre y nunca te detengas
Seguí una política, una tirada por cada crítica
Corre, supera a todos, no mires las clasificaciones
Deja que otros lo sepan, escríbelo en algunos poemas
Cuanta rabia tienes dentro
¿Y en qué carajo significa eso?
Haz todo por nada que todo se desvanece entonces
Quiero permanecer para siempre un poco contrario a nosotros
Lo hice por mi gente, no por todos ustedes
Que saben que es necesario
Y no saben lo que quieres
Y así hice un disco que habla de ti
porque me conoces
Que hermosa estas con ese cabello ondulado
Dame un regalo, borra un poco mis remordimientos
Entonces ponte en mis zapatos
se que son mas grandes
Y no, no tengo ganas de pensar por dos
Terminas pensando en mis cosas y ya no en las tuyas
Quería tener un equipo y luego terminar en rai dos
Pero tengo una pieza para dedicarte
Y tus amigos lo escuchan
Me metieron en este juego
Es mi culpa o tal vez su culpa
voy a demostrar lo que soy
Dejaré claro que ahora soy un hombre
Mamá dice que busques un trabajo.
Papá dice lucha por el podio
Me fui a la cama con sueños de odio
Ahora los ángeles cantan en coro
Corre y nunca te detengas
Corre y nunca te detengas
Corre y no pares
Corre y no pares
Corre y nunca te detengas