Traducción de la letra de la canción Oh no - SAC1

Oh no (original)

Mi sveglio con il mal umore
Non c'è tempo di aspettare
Passano le ore
Prendi in mano questi soldi
Perdono colore
Certe notti anche i tuoi baci perdono sapore
Credimi non siamo cambiati
Oh no!
Cambiati
Oh no!
Credimi non siamo cambiati
Oh no!
Cambiati
Oh no!
Credimi
Esco che ho una brutta faccia
Sono schiavo dei miei vizi, cosa vuoi che faccia
Mi hanno detto «Se non rischi la vita ti schiaccia»
In bilico tra applausi e fischi uccido un’altra traccia
Ho visto amici andarsene
Prima del tempo
Col sole
Con il maltempo
Con solo in tasca due euro
Coi sogni finiti in euro
Consolami quando sono in para
Quando mi crolla il mondo addosso
E sono fuori casa
E che ci importa dei problemi
Ci pensiamo dopo
Manda via i tuoi amici
Facciamo una foto
Ti porterò lontano
Giuro manca poco
Le cose materiali riempiono quel vuoto
Sono cambiate tante cose
Ma noi no
Hanno cambiato tante cose
Ma noi no
Tengo vicino chi mi ama
Fanculo chi torna, chi si allontana
Con tante donne e fama
Ma tu credimi non siamo cambiati
Tu vuoi sapere come sto
Cosa ci resta non lo so
Difficile dire di no
Oh no!
Oh no!
Tu vuoi sapere come sto
Cosa ci resta non lo so
Difficile dire di no
Oh no!
Oh no!
Dormo tardi, mi alzo presto
Porto sulle spalle un altro peso gigantesco
La chiudo e poi esco
La fumo e poi entro
Lasciaci passare
Siamo in dieci stai attento
Peggio per te scemo se non mi senti
Scrivo per me non per farvi contenti
Non valete un cazzo
Siete solo dei semplici utenti
Sono tutto perso senza i documenti
Per fortuna mi è rimasto in tasca un venti
Dicono che non si può
Mi insegnano ad amare quel poco che ho
Ti insegno ad apprezzare quel poco che do
Chiamami e risponderò
Sono cambiate tante cose
Ma noi no
Hanno cambiato tante cose
Ma noi no
Tengo vicino chi mi ama
Fanculo chi torna chi si allontana
Con tante donne e fama
Ma tu credimi non siamo cambiati (eh)
(Figli di puttana)
Tu vuoi sapere come sto
Cosa ci resta non lo so
Difficile dire di no
Oh no!
Oh no!
Tu vuoi sapere come sto
Cosa ci resta non lo so
Difficile dire di no

(traducción)

Me despierto con mal humor
No hay tiempo para esperar
pasan las horas
Toma este dinero
pierden color
Algunas noches hasta tus besos pierden el sabor
Créeme, no hemos cambiado.
¡Oh, no!
Cambiate a ti mismo
¡Oh, no!
Créeme, no hemos cambiado.
¡Oh, no!
Cambiate a ti mismo
¡Oh, no!
Créeme
salgo con cara fea
Soy esclavo de mis vicios, que quieres que haga
Me dijeron "Si no arriesgas tu vida, te aplastan"
Colgando entre aplausos y abucheos, mato otra pista
vi salir amigos
antes del tiempo
con el sol
Con mal tiempo
Con solo dos euros en el bolsillo
Con sueños acabados en euros
Consuélame cuando estoy en para
Cuando el mundo se derrumba a mi alrededor
Y estoy fuera de casa
Y que nos importen los problemas
Lo pensaremos más tarde.
Envía a tus amigos lejos
Tomemos una foto
te llevare lejos
te juro que ya casi llega
Las cosas materiales llenan ese vacío.
muchas cosas han cambiado
pero no lo hacemos
han cambiado muchas cosas
pero no lo hacemos
Mantengo cerca a los que me aman
A la mierda los que vuelven, los que se van
Con tantas mujeres y fama
Pero créeme que no hemos cambiado
quieres saber como soy
Lo que nos queda, no lo sé
Es difícil decir que no
¡Oh, no!
¡Oh, no!
quieres saber como soy
Lo que nos queda, no lo sé
Es difícil decir que no
¡Oh, no!
¡Oh, no!
duermo tarde, me levanto temprano
Llevo otro peso gigantesco sobre mis hombros
lo cierro y luego salgo
me lo fumo y luego me meto
Déjanos pasar
Somos diez, ten cuidado
Que pena por ti idiota si no me escuchas
escribo para mi no para hacerte feliz
no vales una mierda
Eres un simple usuario
Estoy perdido sin los documentos
Por suerte me quedan veinte en el bolsillo
Dicen que no puedes
Me enseñan a amar lo poco que tengo
Te enseñaré a apreciar lo poco que doy
llamame y te contesto
muchas cosas han cambiado
pero no lo hacemos
han cambiado muchas cosas
pero no lo hacemos
Mantengo cerca a los que me aman
A la mierda quien vuelve quien se va
Con tantas mujeres y fama
Pero créeme que no hemos cambiado (eh)
(Hijos de puta)
quieres saber como soy
Lo que nos queda, no lo sé
Es difícil decir que no
¡Oh, no!
¡Oh, no!
quieres saber como soy
Lo que nos queda, no lo sé
Es difícil decir que no