Traducción de la letra de la canción Non dimenticarti - SAC1

Non dimenticarti (original)

Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ho come l’impressione che sia il mio turno ora
Il vecchio me ha lasciato spazio a ciò che sono ora
Lo stesso beat, potrei cantare mille volte ancora
Cambiare tipa tutti i giorni, ma non mi consola
Ho il disco in mano e, giuro, ho in mano il mio futuro
Non credo più a certe parole, il mondo mi ha deluso
E per le volte che ho sbagliato oggi non mi scuso
Che ho bussato a mille porte e trovo sempre chiuso
Morire e fare finta di niente
Ho sempre dato il massimo e comunque non serve
Urlando contro il cielo, ma nessuno mi sente
Sognando tutto questo che rimanga per sempre
Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ricordati di me
In testa ho te come un tormentone
Moriamo insieme, dimmi quando e dove
So che vuoi me, non importa il nome
Andiamo via da queste persone
Non sono iscritto all’uni
Tu che lavori e studi
In mezzo agli altri fai la dura, a casa piangi a fiumi
E' colpa tua se hai perso tutto, è inutile che accusi me
Io che volevo rendere i tuoi giorni meno cupi
Morire e fare finta di niente
Ho sempre dato il massimo e comunque non serve
Urlando contro il cielo, ma nessuno mi sente
Sognando tutto questo che rimanga per sempre
Non dimenticarti
Da dove vieni
Persone a cui tieni, ricorda sempre chi era con te
Non rubarmi i sogni, è parte di me
Ascoltami se non mi trovi
Sempre se non mi trovi
Ricordati di me
Ricordati di me

(traducción)

No se olvide
De dónde es
Las personas que te importan, recuerda siempre quién estuvo contigo
No me robes los sueños, es parte de mí
Escúchame si no puedes encontrarme
Si no puedes encontrarme
Acuérdate de mí
siento que ahora es mi turno
El viejo yo ha dejado espacio para lo que soy ahora
El mismo ritmo, podría cantar mil veces
Cambiando de tipo todos los días, pero no me consuela
Tengo el disco en la mano y te lo juro tengo el futuro en la mano
Ya no creo en ciertas palabras, el mundo me ha defraudado
Y por las veces que me he equivocado hoy, no me disculpo
He tocado mil puertas y siempre las encuentro cerradas
Morir y fingir que no pasó nada
Siempre he dado lo mejor de mi y de nada sirve
Gritando al cielo, pero nadie me escucha
Soñando que todo esto se quede para siempre
No se olvide
De dónde es
Las personas que te importan, recuerda siempre quién estuvo contigo
No me robes los sueños, es parte de mí
Escúchame si no puedes encontrarme
Si no puedes encontrarme
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
En mi cabeza te tengo como un eslogan
Moriremos juntos, dime cuando y donde
Sé que me quieres, no importa el nombre
Alejémonos de esta gente
no estoy inscrito en la uni
Tu que trabajas y estudias
Entre otros, actúas duro, en casa lloras ríos
Es tu culpa si lo perdiste todo, de nada sirve acusarme
yo que quise hacer tus dias menos tristes
Morir y fingir que no pasó nada
Siempre he dado lo mejor de mi y de nada sirve
Gritando al cielo, pero nadie me escucha
Soñando que todo esto se quede para siempre
No se olvide
De dónde es
Las personas que te importan, recuerda siempre quién estuvo contigo
No me robes los sueños, es parte de mí
Escúchame si no puedes encontrarme
Si no puedes encontrarme
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí