Traducción de la letra de la canción Succederà - SAC1

Succederà (original)

Succederà, succederà, succederà…
Che cosa hai scelto?
Tu l’Università
Io che la scuola l’ho fatta scrivendo pezzi rap
Non è un diploma sancire la mia maturità
Faccio quadrare i conti senza matematica
Stesso campetto stessa piazza sempre fissi al bar
Sotto il cappuccio le cuffiette puro bogotà
Le prime tipe ti ricordi quella bionda là
Mentre ti scrivo c’ho il sorriso
Che ho due bionde qua
Le prime sere fuori dal quartiere giù in città
Tutti precisi e noi due vandali fatalità
Passati in fretta dalle birre a bocce di champagne
Vestivo largo come un negro tu col cardigan
Ho fatto sempre quello che mi va
Fatto arrabbiare sempre mamma e pà
Noi senza soldi in mezzo a chi ne aveva molti
Abbiamo sempre trovato una nostra identità
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Noi con le scarpe sporche sopra ad una cadillac
Coi sogni d’oro dentro una vita di plastica
Che non c'è talento senza tanta pratica
La chiave del successo accetta solo il bancomat
Prima vai su, poi voli giù come sul tagadà
Le luci si spengono in fretta nel mio luna park
Poi ci sei tu, io coi tattoo, tu gli occhi blu
Tuo padre che ti dice dai per carità
Ho sempre vinto sai che odiavo stare in parità
Qui qualche amico poi è finito giù in comunità
Chi sta firmando per avere un po' di libertà
Io sto firmando qualche autografo per i miei fan
Ho fatto sempre quello che mi va
Fatto arrabbiare sempre mamma e pà
Noi senza soldi in mezzo a chi ne aveva molti
Abbiamo sempre trovato una nostra identità
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà
Succederà

(traducción)

Pasará, pasará, pasará…
¿Qué elegiste?
tu la universidad
yo que hice escuela escribiendo canciones de rap
No es un diploma para certificar mi madurez
llego a fin de mes sin matemáticas
Misma cancha, misma plaza, siempre en la barra
Debajo del capó, los auriculares puros de Bogotá
Las primeras chicas te acuerdas de esa rubia de ahí
Mientras te escribo, estoy sonriendo
Que tengo dos rubias aquí
Las primeras tardes fuera del barrio en la ciudad
Todo preciso y nosotros dos vándalos fatalidad
Pasó rápidamente de cervezas a tazones de champán.
Me vestí suelto como un negro tú con una chaqueta de punto
siempre he hecho lo que me da la gana
Siempre hizo enojar a mamá y papá
Nosotros sin dinero en medio de los que tenían mucho
Siempre hemos encontrado nuestra propia identidad.
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Nosotros con los zapatos sucios en un Cadillac
Con dulces sueños dentro de una vida de plástico
Que no hay talento sin mucha practica
La clave del éxito solo acepta tarjetas de débito
Primero subes, luego vuelas como en el tagadà
Las luces se apagan rápidamente en mi parque de diversiones
Luego estás tú, yo con los tatuajes, tú con los ojos azules
Tu padre que te dice que lo des por caridad
Siempre ganaba, sabes que odiaba estar en un sorteo
Aquí terminaron unos amigos en la comunidad
Quien se apunta para tener un poco de libertad
Estoy firmando algunos autógrafos para mis fans.
siempre he hecho lo que me da la gana
Siempre hizo enojar a mamá y papá
Nosotros sin dinero en medio de los que tenían mucho
Siempre hemos encontrado nuestra propia identidad.
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará
Pasará