Traducción de la letra de la canción Promesse - SAC1, lowlow

Promesse (original)

L’ho fatto quando stavo male la notte
L’ho fatto poi quest promesse le ho rotte
L’ho fatto e adesso sento solo…
Uhuh è il suono delle sirene fanno
Uhuh è l’ansia nel mio bicchiere canto
Uhuh qua cantano tutte insieme e fanno
Uhuh fanno uhuh
Chico della calle
Sono jang sac mica Young gisi
Il mio palinsesto non vedo sorrisi
Sono giu a Verona mica su a Parigi
E tu sei sempre peggio di come apparivi
Se questo è l’inferno siamo saliti senza l’ingegno quando mai ne uscivi
Col fuoco dentro quelli fuori gridi
Genitori bravi figli cattivi
Mamma scusa penso ai soldi
Poi ti scrivo mamma sorry più mi sgridi più mi vuoi bene lo capisco dai tuoi
occhi
Lo sai bene cosa succede qui i problemi sono troppi sono perso tra le sirene
come in acqua quando non tocchi
Sono troppo matto tu sei troppo Babe
Chico della calle con le occhiaie nere con gli occhi adosso nel mio quartiere
tu che vuoi il mio posto e non ti sai sedere quando voglio posso tu non puoi
sapere cos'è il mio mondo e come mantenere tutto questo sogno senza mai cadere
questo è l’anno nostro questo è honiro label
L’ho fatto solo per andare più forte
L’ho fatto quando stavo male la notte
L’ho fatto poi queste promesse le ho rotte
L’ho fatto e adesso sento solo…
Uhuh è il suono delle sirene fanno
Uhuh è l’ansia nel mio bicchiere canto
Uhhu qua cantano tutte insieme e fanno
Uhuh fanno uhuh
Fino a perdere il sonno
Perdere te
Prendere il mondo
Confondo la notte col giorno
La realtà col sogno
O mi ammazzo o sfondo
Questa è per tutti i bambini sperduti
Quelli fottuti anima e corpo questa gente
Non può sapere
Non può capire
Non potrà mai avere quello che è nostro
Sono eminem, Sono Jay-Z
Sono un renegade in questa rap ship
Sto alzando la barra mi sembra normale che ascolti me dopo smetti
Sulla strofa ti incenerisco muori prima del ritornello
Tu non mettermi nel tuo disco che c'è il rischio che alzo il livello
Ma io l’ho fatto dagli inizi con quattro cristi in croce
L’ho fatto sopra un bit box in stanza sotto voce
L’ho fatto da ragazzino talento precoce adesso questa merda nuoce alla salute
MS d’oro
L’ho fatto per svoltarci
Per comprarci le scarpe
I flow di Van Gogh
L’ho fatto perché era arte
L’ho fatto perché stavo fatto un angelo scarlatto
L’ho fatto perché sono il migliore che l’abbia mai fatto
L’ho fatto solo per andare più forte
L’ho fatto quando stavo male la notte
L’ho fatto poi quest promesse le ho rotte
L’ho fatto e adesso sento solo…
Uhuh è il suono delle sirene fanno
Uhuh è l’ansia nel mio bicchiere canto
Uhuh qua cantano tutte insieme e fanno
Uhuh fanno uhuh

(traducción)

Lo hice cuando estaba enfermo por la noche.
Lo hice, luego rompí estas promesas
Lo hice y ahora me siento...
Uhuh es el sonido de las sirenas que hacen
Uhuh es ansiedad en mi vaso de canto
Uhuh aquí cantan todos juntos y hacen
Uhuh lo hacen uhuh
chico de la calle
Soy jang sac mica joven gisi
No veo sonrisas en mi agenda
Estoy en Verona, no en París
Y siempre estás peor de lo que parecías
Si esto es el infierno, subimos sin ingenio cuando tú nunca saliste de él
Con fuego adentro los de afuera gritas
buenos padres malos hijos
Mamá, lo siento, estoy pensando en dinero.
Entonces te escribo mamá lo siento cuanto más me gritas más me amas lo entiendo de tus padres
ojos
Sabes bien lo que pasa aquí, hay demasiados problemas, estoy perdido entre las sirenas.
como en el agua cuando no tocas
Estoy demasiado loco, tú también, nena
Calle Chico con cuencas de ojos moradas en mi barrio
tu que quieres mi asiento y no puedes sentarte cuando yo quiero yo puedo tu no puedes
saber cuál es mi mundo y cómo mantener todo este sueño sin caer nunca
este es nuestro año esta es la etiqueta honiro
Lo hice solo para ir más rápido.
Lo hice cuando estaba enfermo por la noche.
Lo hice y luego rompí estas promesas
Lo hice y ahora me siento...
Uhuh es el sonido de las sirenas que hacen
Uhuh es ansiedad en mi vaso de canto
Uhhu aquí cantan todos juntos y hacen
Uhuh lo hacen uhuh
Hasta perder el sueño
Perderte
toma el mundo
confundo la noche con el dia
La realidad con el sueño
O me mato o me rompo
Esto es para todos los niños perdidos
Esa puta gente en cuerpo y alma
el no puede saber
el no puede entender
Él nunca puede tener lo que es nuestro
soy eminem, soy jay-z
Soy un renegado en este barco de rap
Estoy subiendo el listón, me parece normal que me escuches y luego pares.
En el verso te incineraré y moriré antes del coro
No me pones en tu ficha que hay riesgo de que te suba el nivel
Pero lo he hecho desde el principio con cuatro Cristos en la cruz
Lo hice en una caja de bits en la habitación en voz baja
Lo hice como un niño talento precoz ahora esta mierda es mala para tu salud
EM de oro
lo hice para dar la vuelta
para comprar zapatos
Los flujos de Van Gogh
Lo hice porque era arte.
Lo hice porque fui hecho un ángel escarlata
Lo hice porque soy el mejor que lo ha hecho
Lo hice solo para ir más rápido.
Lo hice cuando estaba enfermo por la noche.
Lo hice, luego rompí estas promesas
Lo hice y ahora me siento...
Uhuh es el sonido de las sirenas que hacen
Uhuh es ansiedad en mi vaso de canto
Uhuh aquí cantan todos juntos y hacen
Uhuh lo hacen uhuh