Traducción de la letra de la canción Submarine Girl - Sad Lovers & Giants

Submarine Girl (original)

Yes its true I think of you
In an air-raid shelter filled with clover
As somewhere on the radio
Our leader says the war is over
Do you recall the coarseness of my uniform?
I think of you and yes its true
I lost my heart to a submarine girl
Sometimes you raised my periscope
Sometimes you haven t got a hope
Do you still remember
All those buses that we missed together?
As deep inside we realised
That soon the world would change forever
Across the dancefloor
In our patent leather shoes
Six months under water
Was enough to make a goddess out of you
Sometimes you raised my periscope
Sometimes you haven"t got a hope
Sitting in a hut with a snoring sergeant
Polishing your boots did you find the time to think of me?
And now we"re sitting in the armchairs by the fireside
Looking at the children of our children happily
And when I look at you sometimes at night
Well then I know its true that we ve turned out alright
Yes its true I think of you
In an air-raid shelter filled with clover
As somewhere on the radio
Our leader says the war is over
Do you recall the coarseness of my uniform?
I think of you and yes its true
I lost my heart to a submarine girl
A submarine girl

(traducción)

Sí, es verdad, pienso en ti
En un refugio antiaéreo lleno de tréboles
Como en algún lugar de la radio
Nuestro líder dice que la guerra ha terminado.
¿Recuerdas la tosquedad de mi uniforme?
Pienso en ti y si es verdad
Perdí mi corazón por una chica submarina
A veces levantaste mi periscopio
A veces no tienes esperanza
Aún recuerdas
¿Todos esos autobuses que perdimos juntos?
Como en el fondo nos dimos cuenta
Que pronto el mundo cambiaría para siempre
A través de la pista de baile
En nuestros zapatos de charol
Seis meses bajo el agua
Fue suficiente para convertirte en una diosa
A veces levantaste mi periscopio
A veces no tienes esperanza
Sentado en una choza con un sargento roncando
Puliendo tus botas, ¿encontraste tiempo para pensar en mí?
Y ahora estamos sentados en los sillones junto a la chimenea
Mirando feliz a los hijos de nuestros hijos
Y cuando te miro a veces por la noche
Bueno, entonces sé que es verdad que hemos salido bien.
Sí, es verdad, pienso en ti
En un refugio antiaéreo lleno de tréboles
Como en algún lugar de la radio
Nuestro líder dice que la guerra ha terminado.
¿Recuerdas la tosquedad de mi uniforme?
Pienso en ti y si es verdad
Perdí mi corazón por una chica submarina
Una chica submarina