Traducción de la letra de la canción Cock It Back - Sadat X

Cock It Back (original)

Yeah, cock it yeah cock it back
Bling bling Dat
When I feel like I’m fallin' the fuck down
And just for the fuck of it wanna let off a round
What, cock it back nigga
Cock it back, cock it back click
When I feel like the world is pay
I wake up one morning be like ya fuckin' me today
Cock it back nigga cock it back
Cock it back click cock it back
When I’m dead save my bones
Take DNA and make clones
Award, afford me luxury in my old age
After these years I should be slidin' on the gold stage
Missed the blades fifty, they left a nigga off the whole page
Fifty motherfuckers that was better than me
That mean fifty motherfuckers was boiling hot
That’s a lot, I can see that, that’s a plot
Y’all bring y’all best five to the game
And I’m gonna do the same
And if y’all win I’m burst from the same way I came
The great Dat alligned with a bo-day of Arabs
They said don’t fly black, yo just play cabs
Y’all happy y’all had a good day, y’all niggas slave slabs
Y’all niggas got money then huh y’all niggas get paid tabs
Save my mic in a steel case for when they blast this place
And I can still be a hero to my race
Y’all know I can’t change my face
That’s why I only move with pros
Who move that eighty long money when the bright sunshine
And the streets was kind but we can’t rewind
I want that new money, tight fittin' jewel money
Mine’s on tour, so I can take no more
So y’all niggas better knock it off
Blame my check bein' late for this rage
Blame child support for makin' me beats on the mailman
I got a new whip but is fucked up as my old van
Nigga crash my whip, you seen em' hit em' cause he was an old man
I gotta cold hand these days and no heart
You believe in that bullshit baby please don’t start
Cock it once and it means no stress
House cleaned and you fumed into my favorite dress
You say I feelin' best, hey broad don’t gas me
And don’t ever take no money outta my pockets, yo just ask me
See me down the block drinkin' Bud with the Mexicans
Speakin' broken Spanish, I know a lil' I manage
I’m about to leave New York I can’t stay
The way shit is goin' I might have to get away
All day tryin' to hit me with prices I can’t pay
Niggas bust the guns, got to duck and stray
Is the block clear, nah y’all can' rock here
With the 12, 12, 38, and 58, 58
If we don’t get it done here we gon' take it outta state
Burn something in the air, let the room be few
My broads gon' give a show cause I told em' so
Cause they holdin' dough, while y’all niggas movin' slow
Oh y’all ain’t know, this is my every day flow

(traducción)

Sí, gíralo, sí, gíralo de nuevo
Bling Bling Dat
Cuando siento que me estoy cayendo a la mierda
Y solo por el gusto de hacerlo, quiero dejar escapar una ronda
¿Qué, vuélvelo nigga?
Evítalo, tíralo hacia atrás, haz clic
Cuando siento que el mundo está pagado
Me despierto una mañana y sé como si me estuvieras follando hoy
Cock it back nigga cock it back
Amartillarlo hacia atrás, hacer clic en amartillarlo hacia atrás
Cuando esté muerto salva mis huesos
Tomar ADN y hacer clones
Premio, dame lujo en mi vejez
Después de estos años, debería estar deslizándome en el escenario dorado
Se perdieron las cuchillas cincuenta, dejaron a un negro fuera de toda la página
Cincuenta hijos de puta que era mejor que yo
Esa media de cincuenta hijos de puta estaba hirviendo
Eso es mucho, puedo ver eso, eso es un complot
Todos traen sus mejores cinco al juego
Y voy a hacer lo mismo
Y si todos ganan, estallé de la misma forma en que vine
El gran Dat se alineó con un día bo de los árabes
Dijeron que no vueles negro, solo juegas taxis
Todos ustedes felices de que hayan tenido un buen día, todos ustedes niggas losas de esclavos
Todos los niggas tienen dinero entonces, ¿eh? Todos los niggas reciben fichas pagadas
Guarde mi micrófono en una caja de acero para cuando exploten este lugar
Y todavía puedo ser un héroe para mi raza
Todos saben que no puedo cambiar mi cara
Por eso solo me muevo con profesionales
¿Quién mueve ese dinero de ochenta años cuando brilla el sol?
Y las calles eran amables pero no podemos rebobinar
Quiero ese dinero nuevo, dinero joya ajustado
El mío está de gira, así que no puedo soportar más
Así que será mejor que todos los niggas se detengan
Culpa a mi cheque por llegar tarde por esta rabia
Culpa a la manutención infantil por hacerme golpear al cartero
Tengo un látigo nuevo pero está jodido como mi vieja camioneta
Nigga choca mi látigo, los viste golpearlos porque era un anciano
Tengo la mano fría en estos días y sin corazón
Crees en esa mierda bebé, por favor no empieces
Agárralo una vez y significa que no hay estrés
Casa limpia y echaste humo en mi vestido favorito
Dices que me siento mejor, hey chica, no me gasees
Y nunca saques dinero de mis bolsillos, solo pregúntame
Mírame en la cuadra bebiendo Bud con los mexicanos
Hablando español roto, sé un poco de lo que manejo
Estoy a punto de irme de Nueva York, no puedo quedarme
Por la forma en que va la mierda, podría tener que escapar
Todo el día tratando de golpearme con precios que no puedo pagar
Niggas revienta las armas, tiene que agacharse y desviarse
¿Está despejado el bloque, no, todos pueden rockear aquí?
Con el 12, 12, 38 y 58, 58
Si no lo hacemos aquí, lo sacaremos del estado
Quema algo en el aire, deja que la habitación sea de pocos
Mis broads van a dar un espectáculo porque les dije que sí
Porque ellos sostienen la masa, mientras que ustedes niggas se mueven lento
Oh, no lo saben, este es mi flujo diario