Traducción de la letra de la canción Love, Hell or Right - Sadat X

Love, Hell or Right (original)

I am the maker, owner, cream of the planet Earth
Father of civilization, God of the universe
Love, hell or right all night
Love, hell or right all night
Me and Spinna done collab’d before
Usually gotta catch him when he’s home off the tour
I wrote this on the day of knowledge build
Proving that the God’s still skilled
Me and Spinna is a good combination
They give me a platform to speak to my nation
To save my generation, one by one
We can do it peaceful or gun by gun
Whenever you look into the sun, we reflect
Being that I’m civilized, I gotta stop lies
Older preachers got you looking in the skies
Empty your pocket right before your eyes
A black man dies, he returns to the essence
His physical is gone, but he lives through the lessons
Peace to the first born, could never be the worst born
We want the best part of this motherfucking Earth
The Nubians came, they said we hated white people
No, we just wanted our brothers treated equal
Now here’s the sequel, two thousand twelve
Who’s down, who knows how to save themselves?
Who is the mystery god?
Have you seen him?
Study your math and go straight to the gym
Physical and mental;
You healthy?
You got dental?
Black man, raise your family with a plan
You ain’t gotta raise y’all hand on the wiz
That’s they shit, that’s his
We still in this bitch
God rose in equality
Dean in equality
Justice for the snakes
My word is bond, and if that breaks
I don’t care what money this makes
This is for the seeds
I’m here for they needs
Teach them at home
You can’t control the shit, they see you when they grown
Why I’m still here with Spinna on the beat
I love to do this, plus I still gotta eat
Covered this Earth with a lot of square miles
The I self lord and master of styles
X is a reminder of the people I must save
Some of us stand, but some are still enslaved
The God is peaceful, always forgave
Before we put another in the grave, I just
Let’s have a valid reason to bust
Power is the light to take us out of the darkness
Find your mind and it will spark
Mister ignorant nigga is the one that’s controlled
The righteous black man is a sight to behold
I hope you got enough of my wisdom, belly be swoll
And that’s right, yo

(traducción)

Soy el hacedor, dueño, crema del planeta Tierra
Padre de la civilización, Dios del universo
Amor, infierno o derecho toda la noche
Amor, infierno o derecho toda la noche
Spinna y yo hicimos una colaboración antes
Por lo general, tengo que atraparlo cuando está en casa después de la gira.
Escribí esto el día de la construcción del conocimiento.
Demostrando que Dios todavía es hábil
Yo y Spinna es una buena combinación
Me dan una plataforma para hablarle a mi nación
Para salvar mi generación, uno por uno
Podemos hacerlo pacíficamente o arma por arma
Cada vez que miras al sol, reflejamos
Siendo que soy civilizado, tengo que dejar de mentir
Los predicadores mayores te hicieron mirar en los cielos
Vacía tu bolsillo ante tus ojos
Un negro muere, vuelve a la esencia
Su físico se ha ido, pero vive a través de las lecciones.
Paz al primogénito, nunca podría ser el peor nacido
Queremos la mejor parte de esta maldita Tierra
Vinieron los nubios, dijeron que odiamos a los blancos
No, solo queríamos que nuestros hermanos fueran tratados por igual.
Ahora aquí está la secuela, dos mil doce
¿Quién está abajo, quién sabe cómo salvarse?
¿Quién es el dios misterioso?
¿Lo has visto?
Estudia tus matemáticas y ve directo al gimnasio
Físico y mental;
¿Estás sano?
¿Tienes dental?
Hombre negro, cría a tu familia con un plan
No tienes que levantar la mano sobre el mago
Esa es su mierda, esa es su
Todavía estamos en esta perra
Dios resucitó en igualdad
Decano en igualdad
Justicia para las serpientes
Mi palabra es vínculo, y si eso se rompe
No me importa cuánto dinero gane esto
Esto es para las semillas.
Estoy aquí para sus necesidades.
Enséñales en casa
No puedes controlar la mierda, te ven cuando crecen
¿Por qué sigo aquí con Spinna en el ritmo?
Me encanta hacer esto, además todavía tengo que comer
Cubrió esta tierra con muchas millas cuadradas
El yo mismo señor y maestro de los estilos
X es un recordatorio de las personas que debo salvar
Algunos de nosotros estamos de pie, pero algunos todavía están esclavizados
El Dios es pacífico, siempre perdona
Antes de poner otro en la tumba, solo
Tengamos una razón válida para buscar
El poder es la luz para sacarnos de la oscuridad
Encuentra tu mente y se encenderá
Mister ignorant nigga es el que está controlado
El hombre negro justo es un espectáculo para la vista
Espero que tengas suficiente de mi sabiduría, vientre hinchado
Y así es, yo