
Fecha de emisión: 17.11.2016
Etiqueta de registro: Bonsound
Idioma de la canción: Francés
D'amour ou d'amitié(original) |
Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais |
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher |
Il aime bien me parler des choses qu’il a vues |
Du chemin qu’il a fait et de tous ses projets |
Je crois pourtant qu’il est seul et qu’il voit d’autres filles |
Je ne sais pas ce qu’elles veulent ni les phrases qu’il dit |
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie |
Si je compte aujourd’hui plus qu’une autre pour lui |
Il est si près de moi, pourtant je ne sais pas |
Comment l’aimer |
Lui seul peut décider qu’on se parle d’amour |
Ou d’amitié |
Moi je l’aime et je peux lui offrir ma vie |
Même s’il ne veut pas de ma vie |
Je rêve de ses bras oui, mais je ne sais pas |
Comment l’aimer |
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour |
Ou d’amitié |
Et je suis comme une île en plein océan |
On dirait que mon cœur est trop grand |
Rien à lui dire, il sait bien que j’ai tout à donner |
Rien qu'à sourire, à l’attendre, à vouloir le gagner |
Mais qu’elles sont tristes les nuits le temps me paraît long |
Et je n’ai pas appris à me passer de lui |
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas |
Comment l’aimer |
Lui seul peut décider qu’on se parle d’amour |
Ou d’amitié |
Moi je l’aime et je peux lui offrir ma vie |
Même s’il ne veut pas de ma vie |
Je rêve de ses bras oui, mais je ne sais pas |
Comment l’aimer |
Il a l’air d’hésiter entre une histoire d’amour |
Ou d’amitié |
Et je suis comme une île en plein océan |
On dirait que mon cœur est trop grand |
(traducción) |
Él piensa en mí, lo veo, lo siento, lo conozco |
Y su sonrisa no me mienta cuando me recoge |
Le gusta contarme las cosas que ha visto. |
Del camino que ha hecho y de todos sus planes |
Creo que se siente solo al ver a otras chicas. |
No sé lo que quieren o las líneas que dice |
No sé dónde estoy en algún lugar de su vida. |
Si hoy significo más que otro para él |
Está tan cerca de mí, pero no lo sé. |
como amarlo |
Solo él puede decidir que hablemos de amor. |
o amistad |
Lo amo y puedo darle mi vida. |
Incluso si él no quiere mi vida |
Sueño con sus brazos si, pero no sé |
como amarlo |
Parece dudar entre una historia de amor |
o amistad |
Y yo soy como una isla en el océano |
Parece que mi corazón es demasiado grande |
Nada que decirle, sabe bien que tengo todo para dar |
Solo sonriendo, esperándolo, queriendo ganármelo |
Pero que tristes son las noches, el tiempo me parece largo |
Y no he aprendido a hacer sin él |
Está tan cerca de mí pero no lo sé. |
como amarlo |
Solo él puede decidir que hablemos de amor. |
o amistad |
Lo amo y puedo darle mi vida. |
Incluso si él no quiere mi vida |
Sueño con sus brazos si, pero no sé |
como amarlo |
Parece dudar entre una historia de amor |
o amistad |
Y yo soy como una isla en el océano |
Parece que mi corazón es demasiado grande |
Nombre | Año |
---|---|
Mélancolie ft. Safia Nolin | 2018 |
On brûlera ft. Safia Nolin | 2018 |
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme | 2019 |
1000 | 2021 |
Misery Business | 2019 |
Miroir | 2018 |
Helena | 2019 |
Valser à l'envers | 2017 |
La neige | 2018 |
1998 | 2018 |
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson | 2019 |
Les chemins | 2018 |
Et cetera | 2019 |
Ayoye | 2016 |
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen | 2016 |
Le sentier de neige | 2016 |
Va-t'en pas | 2017 |
C'est zéro | 2016 |
Calvaire | 2016 |
Loadé comme un gun | 2016 |