Traducción de la letra de la canción Sail On - Noel Gallagher's High Flying Birds

Sail On (original)

Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
When you make up your mind
I’ll tell you all my secrets as we slip between the city streets tonight
When you say your goodbyes
Don’t let them see the tears that sparkles in your eyes
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You will wake up every morning expecting to be free
You gotta float on
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Our time is on loan
All the hopes and dreams you had were left behind and taken by the storm
It won’t be long
And all the pain that’s in your life will soon be gone
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You awoke a million times you were expecting to be free
You’ve gotta float on
Outta here
You and I
Will sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on

(traducción)

Continúa navegando
Dile a la chica detrás del mostrador
Que la ame una vez
Pero pronto debo irme
Continúa navegando
Dile al mundo que los voy a extrañar
Pero he ido a encontrar un lugar al que pertenezco
Cuando te decides
Te contaré todos mis secretos mientras nos deslizamos entre las calles de la ciudad esta noche
Cuando dices tus adioses
No dejes que vean las lágrimas que brillan en tus ojos
Mientras estás enfermo y cansado
De sentir pena por ti mismo
La vida te masticará y te escupirá
Y ponerte en el estante
Te despertarás todas las mañanas esperando ser libre
tienes que flotar
Continúa navegando
Dile a la chica detrás del mostrador
Que la ame una vez
Pero pronto debo irme
Continúa navegando
Dile al mundo que los voy a extrañar
Pero he ido a encontrar un lugar al que pertenezco
Nuestro tiempo es prestado
Todas las esperanzas y sueños que tenías quedaron atrás y se los llevó la tormenta
no será por mucho tiempo
Y todo el dolor que hay en tu vida pronto desaparecerá
Mientras estás enfermo y cansado
De sentir pena por ti mismo
La vida te masticará y te escupirá
Y ponerte en el estante
Te despertaste un millón de veces que esperabas ser libre
Tienes que flotar
Vete de aqui
Tú y yo
navegará en
Dile a la chica detrás del mostrador
Que la ame una vez
Pero pronto debo irme
Continúa navegando
Dile al mundo que los voy a extrañar
Pero he ido a encontrar un lugar al que pertenezco
Continúa navegando
Dile a la chica detrás del mostrador
Que la ame una vez
Pero pronto debo irme
Continúa navegando
Dile al mundo que los voy a extrañar
Pero he ido a encontrar un lugar al que pertenezco
Continúa navegando
Dile a la chica detrás del mostrador
Que la ame una vez
Pero pronto debo irme
Continúa navegando
Dile al mundo que los voy a extrañar
Pero he ido a encontrar un lugar al que pertenezco
Continúa navegando