Traducción de la letra de la canción Bright Lights and Goodbyes - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Bright Lights and Goodbyes (original)

Fish don’t care for a quiet sea
The trees won’t hear the lightening sky
Bo died right from living thin
We’ll throw our gold where water’s wide
When the world blows love in between the words
Hell, beneath your tongue they sound strange
When we listen there’s a heartbeat singing 'bout the need for leaves
When within the wind and change
Nameless days and a memory like stone
Snow folk coming and a warm walking home
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
When we listen there’s a rain folk calling us ground for green
Ways beyond the waves like heart stars
We can hear fear like fire in the river blood
Hands for pulling through
I’ll pull you hard

(traducción)

A los peces no les importa un mar tranquilo
Los árboles no escucharán el cielo relámpago
Bo murió justo por vivir delgado
Tiraremos nuestro oro donde el agua es ancha
Cuando el mundo sopla amor entre las palabras
Demonios, debajo de tu lengua suenan extraños
Cuando escuchamos hay un latido cantando sobre la necesidad de hojas
Cuando dentro del viento y el cambio
Días sin nombre y un recuerdo como piedra
La gente de la nieve viene y un cálido camino a casa
Luces brillantes y despedidas
Luces brillantes y despedidas
Luces brillantes y despedidas
Luces brillantes y despedidas
Cuando escuchamos que hay una gente de lluvia llamándonos terreno para el verde
Caminos más allá de las olas como estrellas del corazón
Podemos escuchar el miedo como el fuego en la sangre del río
Manos para salir adelante
te halaré fuerte