Traducción de la letra de la canción Soft Place to Land - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Soft Place to Land (original)

I know you’re out there
Out in that weather
It’s rainin' sideways
A hard rain
Keepin' your head down
Buried in your collar
You press into the head wind
Cause there’s work to be done
If she don’t cling to you
If she don’t tend to you
I’ll give you respite from your worries
And the wind that’s blowin' through
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come home
You’re faithful pauly
Who’s legs have broken
Now leaves you stranded in a high plane
Your gunshot echos
Your heart despairin'
You pack up all you can carry
Cause there’s work to be done
If she don’t pray to you
And run her fingers through
How about I’ll always leave the light on
She don’t bend to you
And she don’t bow down too
And put her shoulder to the burden
That is weighing down on you
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
Soft place to land… soft place to land…

Soft Place to Land (traducción)

Sé que estás ahí fuera
Afuera en ese clima
Está lloviendo de lado
Una lluvia fuerte
Manteniendo la cabeza baja
Enterrado en tu cuello
Presionas contra el viento en contra
Porque hay trabajo por hacer
si ella no se aferra a ti
si ella no te atiende
Te daré un respiro de tus preocupaciones.
Y el viento que sopla
Si estás buscando un lugar suave para aterrizar
La calma de una mano firme
Un amigo incondicional
Si necesitas tomarte un momento para recuperar el aliento
Entra antes de que atrapes tu muerte
No tienes que pasar una prueba para volver a casa
eres fiel pauly
¿Quién tiene las piernas rotas?
Ahora te deja varado en un plano alto
tu disparo hace eco
Tu corazón desesperado
Empacas todo lo que puedes llevar
Porque hay trabajo por hacer
si ella no te reza
Y pasar sus dedos a través
¿Qué tal si siempre dejo la luz encendida?
ella no se doblega ante ti
Y ella no se inclina también
Y puso su hombro a la carga
Eso te está pesando
Si estás buscando un lugar suave para aterrizar
La calma de una mano firme
Un amigo incondicional
Si necesitas tomarte un momento para recuperar el aliento
Entra antes de que atrapes tu muerte
No tienes que pasar una prueba para venir...
Si estás buscando un lugar suave para aterrizar
La calma de una mano firme
Un amigo incondicional
Si necesitas tomarte un momento para recuperar el aliento
Entra antes de que atrapes tu muerte
No tienes que pasar una prueba para venir...
Lugar suave para aterrizar... lugar suave para aterrizar...