Traducción de la letra de la canción We Two Are a Moon - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

We Two Are a Moon (original)

This song is a love letter to toss into the fire
Wind comes through the window
Faces carve into the hearth
Find a soul and feel it
Hearts have hidden rooms
Sing with me to wrong chords
Music isn’t safe
This love is a photograph of snow kept in a cloud
We don’t look for failure but it’s teaching us the world
And it’s open kisses
Mercy among stones
Horses in the doorway running out of rain
And we all die of thirst
We put family first
The world can withhold so much beauty
This life is a river rock to turn under your tongue
Laughing rubs it smooth and crying turns it to a pearl
Promise me tomorrow
Fingers deep and green
This well’s full of water
And we two are a moon

We Two Are a Moon (traducción)

Esta canción es una carta de amor para tirar al fuego
El viento entra por la ventana
Rostros tallados en el hogar
Encuentra un alma y siéntelo
Los corazones tienen habitaciones escondidas
Canta conmigo con acordes equivocados
La música no es segura
Este amor es una fotografía de nieve guardada en una nube
No buscamos el fracaso pero nos está enseñando el mundo
Y son besos abiertos
Misericordia entre piedras
Caballos en la puerta que se quedan sin lluvia
Y todos nos morimos de sed
Ponemos a la familia primero
El mundo puede retener tanta belleza
Esta vida es una roca de río para girar debajo de tu lengua
La risa lo suaviza y el llanto lo convierte en una perla
prométeme mañana
Dedos profundos y verdes
Este pozo está lleno de agua
Y los dos somos una luna