Traducción de la letra de la canción Midas Tongue - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Midas Tongue (original)

Devil make the water warm and the fruit trees cold
And for us to taste them all
Little heart, I poured your wine
And you poured mine
Heaven isn’t always kind
Saying stars are far away
And the sunset’s grey
Wind is in the heavy wings and the light stone sings
Halos and the nightfall’s free
Falling off for you and me
A halo is a band of gold
And we both have one of those
God is waving on the shore
With a come his words
Disappear and reemerge
Even borrow love is sung in a Midas Tongue
Little heart I knew you well
You were killing my kind
When I lost you in the tide
Sing a star for all that glows in the undertow
Halos and the nightfall’s free
Falling off for you and me
A halo is a band of gold
And we both have one of those

Midas Tongue (traducción)

El diablo calienta el agua y enfría los árboles frutales
Y para que los saboreemos todos
Corazoncito, vertí tu vino
Y vertiste el mío
El cielo no siempre es amable
Decir que las estrellas están muy lejos
Y el atardecer es gris
El viento está en las alas pesadas y la piedra ligera canta
Halos y el anochecer es gratis
Cayendo por ti y por mí
Un halo es una banda de oro
Y los dos tenemos uno de esos
Dios está ondeando en la orilla
Con un vienen sus palabras
Desaparecer y resurgir
Incluso el amor prestado se canta en una lengua de Midas
Corazoncito te conocí bien
Estabas matando a mi especie
Cuando te perdí en la marea
Canta una estrella por todo lo que brilla en la resaca
Halos y el anochecer es gratis
Cayendo por ti y por mí
Un halo es una banda de oro
Y los dos tenemos uno de esos