Traducción de la letra de la canción A Thousand Times - Sami Yusuf

A Thousand Times (original)

Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won’t even try Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times

(traducción)

Sin tu calor, sin tu sonrisa
Sin ti a mi lado
El mundo estaba tan frío, me sentía tan perdido
Sin tu luz, me sentí tan ciego
Mil millas correría y caminaría
Mil veces me resbalaría y caería
Pero por ti lo haría de nuevo
Mil veces
Sin tu calor, sin tu sonrisa
Sin ti a mi lado
El mundo estaba tan frío, me sentía tan perdido
Sin tu luz, me sentí tan ciego
Me diste esperanza, me dejaste soñar
Me hizo creer que todavía puedo confiar
Me levantaste, me diste alas
Como una cometa en el cielo
Mil millas correría y caminaría
Mil veces me resbalaría y caería
Pero por ti lo haría de nuevo
Mil veces
No hay palabras suficientes para transmitir
Todas las cosas que quiero decir
Ni siquiera lo intentaré porque lo sé
En el fondo sientes lo mucho que me importa
Ahora mantengo mi cabeza en alto
Veo mis sueños hacerse realidad
La paz sea contigo mi querido amigo
En mi corazón permanecerás
Mil millas correría y caminaría
Mil veces me resbalaría y caería
Pero por ti lo haría de nuevo
Mil veces