Traducción de la letra de la canción Barakah - Sami Yusuf

Barakah (original)

Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Azrail’s intention is your soul to take
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
This world is not your home, soon it melts away
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Here is Murad your slave, all his sins erase
Forgive my errors and all my burden raise
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

(traducción)

Despierta de tu descuido Oh mis ojos despiertos
Has dormido mucho, así que ahora mis ojos están despiertos
La intención de Azrail es que tu alma tome
Despierta de tu descuido Oh mis ojos despiertos
Has dormido mucho, así que ahora mis ojos están despiertos
Este mundo no es tu hogar, pronto se desvanece
Incluso estaban los siete climas bajo tu influencia
Trono, dominio y gloria pasan
Despierta de tu descuido Oh mis ojos despiertos
Has dormido mucho, así que ahora mis ojos están despiertos
Aquí está Murad tu esclavo, todos sus pecados borrados
Perdona mis errores y todo mi aumento de carga
Levántame a la sombra de la bandera de alabanza de Ahmad
Despierta de tu descuido Oh mis ojos despiertos
Has dormido mucho, así que ahora mis ojos están despiertos
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan