Traducción de la letra de la canción Circle - Sami Yusuf

Circle (original)

I see you in the wings that chase the night
Circling the warmth of candlelight
I hear you in the wind as the two poles spin
Whispering the truth your heart holds in
I feel you in the chill as the seasons turn
Laying down a seed, with its lessons learned
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine
I feel you in the sand of the desert earth
You know my hunger, know my thirst
I hear you in the cry of distant rain
Coming back to answer the call again
I meet you in the centre of the sacred dance
Reminding me your truth is in my heart
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine

(traducción)

Te veo en las alas que persiguen la noche
Dando vueltas al calor de la luz de las velas
Te escucho en el viento mientras los dos polos giran
Susurrando la verdad que tu corazón alberga
Te siento en el frío a medida que cambian las estaciones
Sembrando una semilla, con sus lecciones aprendidas
El círculo gira en una línea perfecta
Libre de fronteras, libre de tiempo
Cierro los ojos y aclaro mi mente
El circulo une tu amor con el mio
Te siento en la arena de la tierra del desierto
conoces mi hambre, conoces mi sed
Te escucho en el grito de la lluvia lejana
Volviendo a contestar la llamada de nuevo
Te encuentro en el centro de la danza sagrada
recordándome tu verdad está en mi corazón
El círculo gira en una línea perfecta
Libre de fronteras, libre de tiempo
Cierro los ojos y aclaro mi mente
El circulo une tu amor con el mio