Traducción de la letra de la canción Give The Young A Chance - Sami Yusuf

Give The Young A Chance (original)

Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there’s a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom
Please help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Deeds I’ve done what I’ve become
Treasures I will find
Nourishment I do receive
Can’t help but believe
The road is long I shall stay strong
Please hear my song
Help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My brothers
Give the young a chance
Lead them in the dance
My sisters
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Take me to gardens where
Birds will sing lullabies
Find me in the shade of trees
Through gentle breeze
Sweet scents filled the air…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels

Give The Young A Chance (traducción)

Nuestro el futuro se mantiene cerca
Por un tiempo vendrá
En lo profundo de tu corazón hay un río que fluye
Todo el camino al Reino ven
A través de las tormentas de arena donde sopla el fuerte viento
Un camino del desierto florece
Por favor, ayúdame…
Dale una oportunidad a los jóvenes
Guíalos en el baile
Mi gente
Dale una oportunidad a los jóvenes
Para cambiar su circunstancia
Y así... Y así... Está escrito:
Como la luna cambiará las mareas
Y como las estrellas iluminarán tu viaje
No escuches las palabras de los necios
Los jóvenes sé que son joyas
Hechos que he hecho en lo que me he convertido
Tesoros que encontraré
Nutrición que sí recibo
No puedo evitar creer
El camino es largo, me mantendré fuerte
Por favor escucha mi canción
Ayúdame…
Dale una oportunidad a los jóvenes
Guíalos en el baile
Mis hermanos
Dale una oportunidad a los jóvenes
Guíalos en el baile
Mis hermanas
Dale una oportunidad a los jóvenes
Para cambiar su circunstancia
Y así... Y así... Está escrito:
Como la luna cambiará las mareas
Y como las estrellas iluminarán tu viaje
No escuches las palabras de los necios
Los jóvenes sé que son joyas
Llévame a jardines donde
Los pájaros cantarán canciones de cuna
Encuéntrame a la sombra de los árboles
A través de una suave brisa
Dulces aromas llenaron el aire...
Dale una oportunidad a los jóvenes
Guíalos en el baile
Mi gente
Dale una oportunidad a los jóvenes
Para cambiar su circunstancia
Y así... Y así... Está escrito:
Como la luna cambiará las mareas
Y como las estrellas iluminarán tu viaje
No escuches las palabras de los necios
Los jóvenes sé que son joyas