Traducción de la letra de la canción Hear Your Call - Sami Yusuf

Hear Your Call (original)

Don’t despair, don’t lose hope
Hold on to that rope
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
Though you feel so cold
Abandoned and alone
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Give me your hand my brother
I will not let you go
Please don’t look back my sister
I swear I hear you call
Give me your hand my brother
I will not let you fall
Please don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call
Little boy ask away
«Where are the streets I used play to?»
But don’t let go, don’t let go
I hear your call
Don’t you know we’re One
When you hurt I hurt
Don’t let go, don’t let go
I hear your call
URDU
UMMEDON KO NA TODO
(Do not lose hope)
HAATH MERA THAAM LO
(Hold my hand)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(Do not consider yourself alone)
MERE APNE TUM HO…
(We are a family)
Give me your hand my brother
I will not let you fall
So don’t look back my sister
Cause I swear I hear your call

Hear Your Call (traducción)

No te desesperes, no pierdas la esperanza
Aférrate a esa cuerda
No lo dejes ir, no lo dejes ir
Escucho tu llamada
Aunque te sientas tan frío
Abandonado y solo
Pero no te sueltes, no te sueltes
Escucho tu llamada
Dame tu mano mi hermano
No te dejaré ir
Por favor, no mires atrás mi hermana
Te juro que te escucho llamar
Dame tu mano mi hermano
No te dejaré caer
Por favor, no mires atrás mi hermana
Porque te juro que escucho tu llamada
niño pequeño pregunta lejos
«¿Dónde están las calles en las que solía jugar?»
Pero no te sueltes, no te sueltes
Escucho tu llamada
¿No sabes que somos Uno?
Cuando te duele me duele
No lo dejes ir, no lo dejes ir
Escucho tu llamada
Urdú
UMMEDON KO NA TODO
(No pierdas la esperanza)
HAATH MERA THAAM LO
(Toma mi mano)
TANHA NAHI SAMJHO TUM
(No te consideres solo)
MERE APNE TUM HO…
(Somos una familia)
Dame tu mano mi hermano
No te dejaré caer
Así que no mires atrás mi hermana
Porque te juro que escucho tu llamada