Traducción de la letra de la canción I'm Your Hope - Sami Yusuf

I'm Your Hope (original)

You are the hope for our globe
Don’t give up nor despair
There’s nothing you can’t repair
You can change this world to a better world
With your souls, with your souls
Do not harm me, I am your truth
Do not kill me, for I’m your youth
I am your hope, I am your truth
I’m your faith, I’m your youth
Bilqawli walamal, antumul-amal
With words and action, you are the hope
Salimhum ya rabb
Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord
Bil-ilmi wal-qalam, yudfa’u-l'alam
Through knowledge and the might of the pen, pain will be pushed aside
La tansani ana dhameeruk
Don’t forget me for I’m your conscience
La tu’dhini ana shababuk
Don’t harm me I’m your youth
Salimhum ya rabb
Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

(traducción)

Eres la esperanza para nuestro globo.
No te rindas ni te desesperes
No hay nada que no puedas reparar
Puedes cambiar este mundo a un mundo mejor
Con vuestras almas, con vuestras almas
no me hagas daño yo soy tu verdad
No me mates que soy tu juventud
Soy tu esperanza, soy tu verdad
Soy tu fe, soy tu juventud
Bilqawli walamal, antumul-amal
Con palabras y acción, eres la esperanza
Salimhum ya rabb
Concédeles paz oh señor, concédeles paz oh señor
Bil-ilmi wal-qalam, yudfa'u-l'alam
A través del conocimiento y el poder de la pluma, el dolor será apartado
La tansani ana dhameeruk
No me olvides que soy tu conciencia
La tu'dhini ana shababuk
No me hagas daño soy tu juventud
Salimhum ya rabb
Concédeles paz oh señor, concédeles paz oh señor