Traducción de la letra de la canción Muhammad - Sami Yusuf

Muhammad (original)

Every day I see the same headlines
Crimes committed in the name of the divine
People committing atrocities in his name
They murder and kidnap with no shame
But did he teach hatred, violence, or bloodshed?
No, oh no
He taught us about human brotherhood
And against prejudice he firmly stood
He loved children, their hands he’d hold
And taught his followers to respect the old
So would he allow the murder of an innocent child?
Oh no
Muhammad, ya rasoolallah
Muhammad, ya habeeballah
Muhammad, ya khaleelallah
Muhammad
Muhammad, ya rasoolallah
Muhammad, ya shafi’allah
Muhammad, ya basheerallah
Ya rasoolallah
Muhammad, th light of my eyes
About you, they sprad many lies
If only they came to realize
Bloodshed you despise
Muhammad, ya rasoolallah
Muhammad, ya habeeballah
Muhammad, ya khaleelallah
Muhammad
Muhammad, ya rasoolallah
Muhammad, ya shafi’allah
Muhammad, ya basheerallah
Ya rasoolallah
Ya rasool, rasoolallah

Muhammad (traducción)

Todos los días veo los mismos titulares
Crímenes cometidos en nombre de lo divino
Personas que cometen atrocidades en su nombre
Asesinan y secuestran sin vergüenza
Pero, ¿enseñó el odio, la violencia o el derramamiento de sangre?
no, oh no
Nos enseñó sobre la fraternidad humana.
Y contra los prejuicios se mantuvo firme
Amaba a los niños, sus manos las sostenía
Y enseñó a sus seguidores a respetar el viejo
Entonces, ¿permitiría el asesinato de un niño inocente?
Oh, no
Muhammad, ya rasooolallah
Muhammad, ya habeballah
Muhammad, ya khaleelallah
Mahoma
Muhammad, ya rasooolallah
Muhammad, ya shafi'allah
Muhammad, ya basheerallah
Ya rasooolallah
Muhammad, la luz de mis ojos
Sobre ti, esparcieron muchas mentiras
Si solo se dieran cuenta
El derramamiento de sangre que desprecias
Muhammad, ya rasooolallah
Muhammad, ya habeballah
Muhammad, ya khaleelallah
Mahoma
Muhammad, ya rasooolallah
Muhammad, ya shafi'allah
Muhammad, ya basheerallah
Ya rasooolallah
Ya rasool, rasoolallah