Traducción de la letra de la canción Prism - Sami Yusuf

Prism (original)

All of your waves
Have come from one
The seed has spread
All of your waves
Have come from one
The seed has spread
The dawn of light
Has split from white
To blues and reds
Behind it all
There must be more
Seven colors of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
And from one breath
All sound was formed
Your words could sing
The prism shares
Your secret layers
Unraveling
Behind it all
There must be more
Seven colors of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
Every heart, Every hand, Every head
Rise up
Every thought, Every tear, Every smile
Rise up
Every fear, Every doubt, Every trouble
Rise up
Every hope, Every wish, Every prayer
Rise Up
Every faith, Every creed, Every color
Rise Up
Every mind, Every soul, Everyone
(Rise Up)
Do you see what I see?

Prism (traducción)

Todas tus olas
han venido de uno
La semilla se ha esparcido
Todas tus olas
han venido de uno
La semilla se ha esparcido
El amanecer de la luz
se ha separado del blanco
A azules y rojos
Detrás de todo
debe haber más
Siete colores del día
Muestra la luz de tu camino
¿He encontrado lo que hay detrás?
¿El fuego en tus ojos?
¿Ves lo que veo?
Y de un suspiro
Todo el sonido se formó
Tus palabras podrían cantar
El prisma comparte
Tus capas secretas
desentrañar
Detrás de todo
debe haber más
Siete colores del día
Muestra la luz de tu camino
¿He encontrado lo que hay detrás?
¿El fuego en tus ojos?
¿Ves lo que veo?
Cada corazón, cada mano, cada cabeza
Levantate
Cada pensamiento, cada lágrima, cada sonrisa
Levantate
Cada miedo, cada duda, cada problema
Levantate
Cada esperanza, cada deseo, cada oración
Levantate
Cada fe, cada credo, cada color
Levantate
Cada mente, cada alma, todos
(Levantate)
¿Ves lo que veo?