Traducción de la letra de la canción Shine - Sami Yusuf

Shine (original)

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine
Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

Shine (traducción)

llenaron mi camino lleno de dudas
Y no me escucharía
Pero aun así perseguí mis sueños
Me dijeron que dejara
Pero mi corazón no pudo resistir
Y de la oscuridad salió una luz
Brillaré en el mañana
Ilumina el camino para que todos lo sigan
Desde la oscuridad brillaré
Aprendiendo del pasado lo intenté
Para mirar el mundo a los ojos
Encuentra la fuerza para tirar de mí a través de
Vi a través de mis pruebas y juicios
Un camino que corrió mil millas
Al final solo fue verdad
Brillaré en el mañana
Ilumina el camino para que todos lo sigan
En la oscuridad brillaré
brillaré por siempre
Toma mi oportunidad ahora o nunca
En la oscuridad brillaré
Sé que puedo si creo
Y elegiré mi destino
Haremos el cambio que queremos ver
Sé que podemos si creemos
Y elegiremos nuestro destino
Sé que puedo si creo