Traducción de la letra de la canción The Centre - Sami Yusuf

The Centre (original)

Why am I in this place torn asunder by blight?
Shorn by the blades of inequity, drowned by darkness,
Immersed in the turbid waters of negligence and forgetfulness?
Question not why, but understand this simple truth:
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
Now is the moment at the heart of all times.
Ask not why here and now
But be in the here and now
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
Now is the moment at the heart of all times
Ask not why here and now
But be in the here and now
To find the key to all existence

The Centre (traducción)

¿Por qué estoy en este lugar destrozado por la plaga?
Cortado por las espadas de la inequidad, ahogado por la oscuridad,
¿Sumergidos en las aguas turbias de la negligencia y el olvido?
No preguntes por qué, pero comprende esta simple verdad:
Aquí está el Centro que es el Centro de todos los lugares,
Ahora es el momento en el corazón de todos los tiempos.
No preguntes por qué aquí y ahora
Pero estar en el aquí y ahora
Aquí está el Centro que es el Centro de todos los lugares,
Ahora es el momento en el corazón de todos los tiempos
No preguntes por qué aquí y ahora
Pero estar en el aquí y ahora
Para encontrar la clave de toda la existencia