Traducción de la letra de la canción Worry Ends - Sami Yusuf

Worry Ends (original)

Don’t be saddened by what you see
By all the lies and treachery
Life is cruel but don’t worry
In your heart lies the key
To unwind all the secrets
Of this life we see
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has its miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
Don’t be saddened by what you see
I know life can be crazy
A showcase of hypocrisy
In the form of piety
It’s just one big mystery
For you and me
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
I found my peace deep within
Calling inside
«Follow what you feel is right»
So trust your heart go ahead
Don’t lose sight
Follow that voice deep inside
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
If you’re weak, it’s not a crime
Don’t you know it’s blessing in disguise?
To know who’s honest and who spread lies?
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins

(traducción)

No te entristezcas por lo que ves
Por todas las mentiras y traiciones
La vida es cruel pero no te preocupes
En tu corazón está la clave
Para desentrañar todos los secretos
De esta vida vemos
Cuando sientes que lo has perdido todo
Cuando no sabes quién es tu amigo o enemigo
Te preguntas por qué estás tan solo
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
No te entristezcas por lo que ves
Es verdad que la vida tiene sus miserias
Pero una cosa siempre ha funcionado para mí
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
No te entristezcas por lo que ves
Sé que la vida puede ser una locura
Un escaparate de hipocresía
En forma de piedad
Es solo un gran misterio
Para ti y para mi
Cuando sientes que lo has perdido todo
Cuando no sabes quién es tu amigo o enemigo
Te preguntas por qué estás tan solo
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
No te entristezcas por lo que ves
es verdad la vida tiene sus miserias
Pero una cosa siempre ha funcionado para mí
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
Encontré mi paz en lo más profundo
llamando adentro
«Sigue lo que te parezca correcto»
Así que confía en tu corazón, adelante
no pierdas de vista
Sigue esa voz en lo más profundo
Cuando sientes que lo has perdido todo
Cuando no sabes quién es tu amigo o enemigo
Te preguntas por qué estás tan solo
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
No te entristezcas por lo que ves
es verdad la vida tiene sus miserias
Pero una cosa siempre ha funcionado para mí
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
Si eres débil, no es un crimen
¿No sabes que es una bendición disfrazada?
¿Para saber quién es honesto y quién difunde mentiras?
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina
No te entristezcas por lo que ves
es verdad la vida tiene sus miserias
Pero una cosa siempre ha funcionado para mí
Cuando comienza la fe, la preocupacion termina