| Jeh- hier kommt ASD
| Jeh- aquí viene ASD
|
| Das Beste wenn es um Rap geht.
| Lo mejor cuando se trata de rap.
|
| Extrem bis sexem
| extremo a sexem
|
| Gibt’s heut’n Decksee.
| ¿Hay un lago de cubierta hoy?
|
| Checket die Leute wolln Rap sehn',
| Mira, la gente quiere ver rap
|
| Ihr deckt den Zugang zur Top-Ten
| Cubres el acceso al top ten
|
| Wer würde uns das wegnehm'?
| ¿Quién nos quitaría eso?
|
| Eins, zwo Mikrofon Check was ist los?
| Uno, dos micrófonos ¿comprobar qué está pasando?
|
| Jeh-sie schreit «Oh Schreck»
| Jeh-ella grita "Oh mierda"
|
| Kommt die zwei einfach pro Black.
| Vengan los dos solo por negro.
|
| WAA überzeug' dich selbst,
| WAA convencete a ti mismo
|
| wenn du’s wissen willst
| si tu quieres saber
|
| Sounds für die Ewigkeit,
| suena para la eternidad,
|
| Falls du dich beschissen fühlst.
| Por si te sientes como una mierda.
|
| Hör wie der Rap fliest,
| escucha el rap fluir
|
| spür wie der Beat boomt.
| siente el boom del ritmo
|
| ASD die LP der Sneak Preview.
| ASD el LP del adelanto.
|
| Sieh zu wie wir zwei uns vier teiln'
| Mira como los dos compartimos los cuatro
|
| Steck vier rein is zwischen dir zeiln noch vier zeiln':
| Ponga cuatro, hay cuatro líneas más entre ustedes:
|
| Eins: wir zu zweit’seid ihr mit uns?
| Uno: los dos ¿estás con nosotros?
|
| Zwei: Leute hier fühlt den Rhythmus!
| Dos: ¡la gente aquí siente el ritmo!
|
| Drei: Mach dich schlau was da geht,
| Tres: averiguar qué está pasando allí
|
| Das sind ich und er,
| somos el y yo
|
| AKA, ASD
| También conocido como TEA
|
| REFRAIN:
| ABSTENERSE:
|
| (WAA)Nimmt sie hoch!
| (WAA) ¡Recógelos!
|
| (WAA)Alle hoch!
| (WAA) ¡Todo listo!
|
| (WAA)Viel zu krass!
| (WAA) ¡Demasiado grosero!
|
| (WAA)Spürt ihr was?
| (WAA) ¿Sientes algo?
|
| Leute schreit ma’und schreit ma’so laut ihr könnt
| Chicos griten y griten tan fuerte como puedan
|
| Lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
| ¡Que suba el termómetro hasta que esta casa arda!
|
| Und wenn wir da sind
| Y cuando estamos allí
|
| Überkommt euch alle dieser Wahnsinn,
| ¿Esta locura viene sobre todos ustedes?
|
| Leute haben begriffen, dass wir zwei am Start sind!
| ¡La gente se ha dado cuenta de que somos dos al principio!
|
| Hey schreit ma’und schreit ma’so laut ihr könnt,
| Oye, grita y grita tan fuerte como puedas,
|
| lasst das Thermometer steigen bis das Haus hier brennt!
| ¡Que suba el termómetro hasta que esta casa arda!
|
| Es tropft von der Decke,
| Está goteando del techo
|
| Doch die Stimmung ist so brennbar.
| Pero el estado de ánimo es tan combustible.
|
| Ich steh nicht auf exsesse
| no estoy en exceso
|
| Aber heut' ist alles denkbar.
| Pero hoy todo es concebible.
|
| Afrob und Sam da
| Afrob y Sam allí
|
| Bald balder pändlä
| Pronto pronto pandlä
|
| Zeit für'ne neue Richtung
| Tiempo para una nueva dirección
|
| Greif nach dem Lenkrad!
| ¡Agarra el volante!
|
| Tief durch alle Länder (OOOP)
| Profundo a través de todas las tierras (OOOP)
|
| Rap wir sind
| rap somos
|
| Oh jeh ihr zwei ja das ist unverkennbar.
| Oh, queridos dos, sí, eso es inconfundible.
|
| Intelligenz ah beita und blenda
| Inteligencia ah beita y blenda
|
| Hör zu wortlos ohrn groß
| Escucha sin decir una palabra, orejas grandes
|
| Wie delscha
| cómo delscha
|
| Uuhhh wie gigantisch unamtlich
| Uuhhh que gigantesco no oficial
|
| In deinem Landstrich Rappen wir sogar versandfrisch.
| En tu región incluso rapeamos recién despachados.
|
| Check die LP mit dieser Langspieldauer
| Compruebe el LP con esta longitud
|
| Vorteile hin und her
| beneficios de ida y vuelta
|
| Danach bist du viel schlauer.
| Después de eso serás mucho más inteligente.
|
| IHR!
| ¡ELLA!
|
| Seht was geht in dem Moment
| Ver lo que está pasando en este momento
|
| Spielt ASD versteht doch was es länd.
| Juega ASD pero entiende lo que es.
|
| Heute ist der Tag,
| Hoy es el día,
|
| Friedlich so soll er sein.
| Él debería ser pacífico así.
|
| Ohne hass ohne Stress
| Sin odio, sin estrés
|
| Ohne schlägerein.
| Sin pelea
|
| REFRAIN:…
| ABSTENERSE:…
|
| Scheiß auf Sprechgesang dieses Rapshit man
| Joder cantando ese hombre rapshit
|
| Hör dir die Beats die floks die texte an
| Escucha los ritmos, los amigos, las letras
|
| Wir haben noch mehr für euch als bloß Rap auf deutsch
| Tenemos más para ti que solo rap en alemán
|
| ASD die Partei komm und setz dein kreuz
| ASD la fiesta ven y pon tu cruz
|
| Wer man Scheiß kompliziert
| a quien cagas complicado
|
| Was snopped ein bisschen Tanzbein
| Lo que picó un poco de una pierna de baile
|
| Dies ist Afrob erster schwarzer Bundeskanzler
| Este es Afrob primer canciller negro
|
| Werde euch gut tun
| te hará bien
|
| Sag, dass ich euch gut tu
| Di que soy bueno para ti
|
| Ich zieh euch in den Bann,
| Te hechicé
|
| denn ich hab etwas von woodoo
| porque tengo algo de woodoo
|
| (UUHH)
| (UUHH)
|
| Wir rebellieren gegen dieses D
| Nos rebelamos contra esta D
|
| M D wisplits drehn und uns zurücklehn'
| Gire M D wisplits y recuéstese
|
| Ihr wollt afrob und Samy Deluxe sehn?
| ¿Quieres ver afrob y Samy Deluxe?
|
| Simigix gehen und die Tonträger mitnehm?
| ¿Ir a Simigix y llevar el soporte de sonido contigo?
|
| JEAH
| JEAH
|
| Das ist was ihr wollt hä?
| Eso es lo que quieres eh?
|
| All unsre’Leute hier
| Toda nuestra gente aquí
|
| Nord (Nord) !
| ¡Norte (Norte)!
|
| Süd (Süd) !
| ¡Sur (Sur)!
|
| Ost (Ost)!
| ¡Este (Este)!
|
| West (West)!
| Oeste (Oeste)!
|
| Mach (Mach Mach Mach)!
| ¡Haz (haz haz)!
|
| Mehr perplex!
| ¡Más perplejo!
|
| 2mal REFRAIN | 2x ABSTENCIÓN |