Traducción de la letra de la canción Championsound - Samy Deluxe

Championsound (original)

Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Jaa
Diagnose Siegerpose, diesmal mach ich Hochkultur
Alles hier klingt gleich, ich bin auf der Überholungsspur
Ich glaub', ich brauch' eine Erholungskur
Mein Spiegelbild zieht Fratzen so wie Paare in der Fotobooth Jeder-jeder
wünscht sich so 'n Beruf, jeden Tag ist Freitag Bitch
Ich kenne kein Montags-Blues, nein, Mann, ich lebe nicht so wie du
Topmodell ruft an, bittet um ein Rendezvous
Mittelfinger für die Hater, ich rolle mein Weed in mein Paper
Flieg' nach Jamaika
Steig in mein’n Jet ein, bin erstmal weg nein, see you nicht later
Das nenn' ich Baus-Live, Shoppen ohne kucken auf den Kaufpreis
Dreh' mal diese Mucke auf der Sound’s nice
Ja und ich spreng' den Rahmen und ihr kennt den Nam’n
Jetzt ist Samy dran und ich bin Champion, seit ihr ready?
Dann fang zu singen an und ich bin draußen wie 'en Campingplatz
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Ya Samy’s in town (town), mit dem Champion-Sound (Sound)
Bitte geb mir mal’n Tipp ich bin neu in der Stadt und ich kenn mich nicht aus
Ja, ich bin ganz normal, ich bin einer von euch, aber nennt mich den Baus (Baus)
Ganz egal, wo ich geh', ganz egal wo ich steh', alle Menschen am staunen (wow)
Zu alt um zu jung zu sterben, zu weit um jetzt umzukehren
Mein Leben besteht aus einer Serie von Wunschkonzerten
Zu schlau, um noch dumm zu werden, beschäftigt mit Kunstrecherchen,
Fokusschärfe, mein Sound’s immer (Feuer)
Zündet Wunderkerzen (yeah)
Schreibe los einfach so, hab' kein Ziel, weiß nicht (yeah)
Wohin es geht, will es sing’n, kurios zweifellos (yeah)
So hat es einst begonnen und ich mach auch weiter so (yeah)
Schaute mich damals um, fand außer mir Rap keiner so (yeah)
Dachte, dachte, fuck it!
Ich besteig' den Thron
Heb' mal kurz das Reimniveau und verkauf' damit zwei Million’n (Yeah.
yeah) Ja, wurd' zum Superstar mit Eigenlob
Heute steht ihr hier bei meiner Show und singt
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Watch out now Samy’s in town
Bitch, we been lit, we been doin' this shit
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Got them big, oh
It’s Bibi Bitch (my turn), yeah
R.I.P.
Mahmud that’s right that’s right I came from the ground (yeah)
Turn it up boy bump that shit, mann mach die Mucke laut
Black girl with a Euro-Flow, ich bin Deutsche, ich bin Braun (yeah)
Need to repeat myself mufacker (you don’t bring me down)
Shout out cause you fucked with me before all the crowd
I’m on gonna flow in a U-Bahn with a spliff inside of the mouth
It’s a mufackin' rave inside of a ragin' white boy house
Wie heißt der nommal?
(Wie heißt der nommal?)
BAUS
Mit Bibi Bourelly, technischer Fortschritt — Silicon Valley
Vielen hier nennen sich Champions, aber Lipsyncen live — Milly Vanilly
Sie machen auf frisch aber sind mir zu billig (wooh)
Sie sind noch nicht ready, für dies' neue Level von Bibi und Samy
Sie hören uns singen und Rappen und springen
Danach von der Klippe wie 'n Lemming, sagt:
Wo-oh-oh-oho, übernehmen das Soundsystem
Etwas higher Power um den Spirit hier zu liften
Wo-oh-oh-oho, kill' die Competition
Kauf' mir mit dem Preisgeld ein gutes Gewissen

Championsound (traducción)

Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
sí un
Diagnóstico pose de victoria, esta vez haré alta cultura
Todo aquí suena igual, estoy en el carril de paso
Creo que necesito una cura de recuperación.
Mi reflejo hace muecas como parejas en el fotomatón todos-todos
quiere un trabajo así, todos los días son viernes perra
No tengo blues de lunes, no hombre, no vivo como tú
Top model llama, pide una cita
Dedos medios para los que odian, hago rodar mi hierba en mi papel
Vuela a Jamaica
Súbete a mi jet, me voy por ahora, no, no te veo luego
Eso es lo que yo llamo Baus-Live, comprar sin mirar el precio de compra.
Enciende esta música, el sonido es agradable
Sí, y voy más allá del alcance y sabes el nombre.
Ahora es el turno de Samy y yo soy campeón, ¿estás listo?
Entonces empieza a cantar y estaré afuera como un campamento
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Este es el sonido del campeón.
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Cuidado ahora Samy está en la ciudad
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Este es el sonido del campeón.
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Cuidado ahora Samy está en la ciudad
Ya Samy está en la ciudad (ciudad), con el sonido campeón (sonido)
Por favor, dame un consejo, soy nuevo en la ciudad y no sé cómo moverme.
Sí, soy normal, soy uno de ustedes, pero llámenme el Baus (Baus)
No importa a dónde vaya, no importa dónde esté parado, todos están asombrados (wow)
Demasiado viejo para morir demasiado joven, demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Mi vida consiste en una serie de conciertos solicitados
Demasiado inteligente para ser estúpido, ocupado investigando arte,
Nitidez de enfoque, mi sonido siempre es (fuego)
bengalas de luz (sí)
Solo comienza a escribir, no tengas un objetivo, no lo sé (sí)
Donde va, quiere cantar, raro sin duda (yeah)
Así empezó y así seguiré (sí)
Miré a mi alrededor en ese entonces, nadie encontró rap como ese excepto yo (sí)
Pensamiento, pensamiento, ¡a la mierda!
tomaré el trono
Sube el nivel de la rima por un momento y véndelo por dos millones (Sí.
sí) Sí, me convertí en una superestrella con autoelogio
Hoy te paras aquí en mi show y cantas
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Este es el sonido del campeón.
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Cuidado ahora Samy está en la ciudad
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Este es el sonido del campeón.
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Cuidado ahora Samy está en la ciudad
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (da-da-da)
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí (da-da-da)
Cuidado ahora Samy está en la ciudad
Perra, nos han encendido, hemos estado haciendo esta mierda
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí-sí
Los tengo grandes, oh
Es Bibi Bitch (mi turno), sí
ROTURA.
Mahmud, así es, así es, vine del suelo (sí)
Súbelo, chico, golpea esa mierda, hombre, haz que la música suene fuerte
Chica negra con Euro-Flow, soy alemana, soy morena (sí)
Necesito repetirme mufacker (no me defraudas)
Grita porque me jodiste ante toda la multitud
Voy a fluir en un subterráneo con un porro dentro de la boca
Es un delirio de mufackin 'dentro de una casa de chico blanco furioso
¿Cual es su nombre?
(¿Cual es su nombre?)
BAU
Con Bibi Bourelly, Avance tecnológico — Silicon Valley
Muchos aquí se llaman a sí mismos campeones, pero sincronizan los labios en vivo — Milly Vanilly
Se están renovando pero son demasiado baratos para mí (wooh)
No estás listo para este nuevo nivel de Bibi y Samy
Nos oyen cantar y rapear y saltar
Luego del acantilado como un lemming dice:
Wo-oh-oh-oho, toma el control del sistema de sonido
Un poco de poder superior para levantar el espíritu aquí.
Wo-oh-oh-oho, mata a la competencia
Cómprame una buena conciencia con el dinero del premio