Traducción de la letra de la canción Annie Time - Sanguis et Cinis

Annie Time (original)

She’s got violet eyes and a violet smile
And she’s dancing through the leafs
She smells like incense
And her name is Annie Time
The wind is blowing her name to me
And from time to time she cries
She fading sunlight dries her tears
And the trees are whispering her name
She’s got skin like ivory
And she never spoke a word
She’s got ivy in her hair
And dew on her lips
Fragile goddess in the morning sun
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I’ll be holding you
When the winter comes along
She’s culling berries at the churchyard
I wonder why she knows my name
The bells are ringing
And the leafs are coming down on her
Seagulls and raven
Summer-rain and a bed of moss
I wanna lay at her side
When she disappears
Sometimes I wanna make her cry
And sometimes I wanna follow her
Mysterious little girl
No-one ever saw Annie Time
A smile like a kiss
A girl called Annie Time
Annie, Annie Time
I’ll be there for you
Where no-one remembers your name
Annie, Annie Time
I won’t forget you
Because we are one
(Annie Time I wear your mark
Anine Time I’m chained to you
Annie Time love is too trivial for us)

Annie Time (traducción)

Ella tiene ojos violetas y una sonrisa violeta.
Y ella está bailando a través de las hojas
Ella huele a incienso
Y su nombre es Annie Time
El viento me está soplando su nombre
Y de vez en cuando llora
Ella, la luz del sol que se desvanece, seca sus lágrimas
Y los árboles están susurrando su nombre
Ella tiene la piel como el marfil
Y ella nunca dijo una palabra
Ella tiene hiedra en su cabello
y rocío en sus labios
Diosa frágil en el sol de la mañana
Una chica llamada Annie Time
Annie, el tiempo de Annie
Ahí estaré para ti
Donde nadie recuerda tu nombre
Annie, el tiempo de Annie
te estaré abrazando
Cuando llega el invierno
Ella está recogiendo bayas en el cementerio
Me pregunto por qué ella sabe mi nombre
las campanas estan sonando
Y las hojas caen sobre ella
Gaviotas y cuervos
Lluvia de verano y un lecho de musgo
quiero acostarme a su lado
cuando ella desaparece
A veces quiero hacerla llorar
Y a veces quiero seguirla
niña misteriosa
Nadie vio a Annie Time
Una sonrisa como un beso
Una chica llamada Annie Time
Annie, el tiempo de Annie
Ahí estaré para ti
Donde nadie recuerda tu nombre
Annie, el tiempo de Annie
no te olvidare
Porque somos uno
(Annie Time, uso tu marca
Anine Time estoy encadenado a ti
El amor de Annie Time es demasiado trivial para nosotros)