Traducción de la letra de la canción Lebende Fackel - Sanguis et Cinis

Lebende Fackel (original)

Meinen Stolz habe ich geopfert
Mein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
Habe mein Blut gegeben
Und Dreck gefressen
Am Firmament dem Stern gefolgt
Wie der Eremit zu mir selbst gefunden
Wie der Heilige erbarmungsvoll meine Hnde geffnet
Tausendmal gestrzt und trotzdem aufgestanden
Die Fesseln die mir auferlegt gesprengt
Falsche Bilder fremde Eindrcke verbrannt
Falsche Freunde geksst
Den Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
Ich was das Kind der Unschuld
Selbsthass und Narziss
Niemand konnte mich beugen
Ihr knnt mich verletzen
Doch niemals vernichten
Ich habe meinen Weg gefunden
Ihr habt eure Steine fr mich bereit
Ich will sein was ich bin
Will fr mein Leben kmpfen
Den Sieg ber Zweifel und Kritik
Unter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere

Lebende Fackel (traducción)

Sacrifiqué mi orgullo
Todo mi ser sujeto a una sola meta
di mi sangre
y comer tierra
Seguí la estrella en el firmamento
Como el ermitaño me encontró
Cómo el santo misericordiosamente abrió mis manos
Me caí mil veces y me levanté
Los grilletes que me impusieron están rotos
Imágenes falsas quemaron impresiones extrañas
Besó a amigos falsos
Mirando al cielo y gritando
Yo era el hijo de la inocencia
autodesprecio y narcisismo
Nadie podría doblegarme
puedes lastimarme
Pero nunca destruyas
he encontrado mi camino
Tienes tus piedras listas para mi
quiero ser lo que soy
Quiero luchar por mi vida
Victoria sobre la duda y la crítica.
Bajo cuya bandera actúo hasta el último aliento