Traducción de la letra de la canción Reprise - Sanguis et Cinis

Reprise (original)

Im Regen hast Du mich geküsst
Auf den Knien
Mich empfangen
Im Zyklus Deines Honigs
Möchte ich ertrinken
Blute mich
Mit allen Poren Deines Körpers
In Deiner Umarmung ersticken
In Deinen Schoß kriechen
Von Dir geboren sein
Visionen einer Mutter
Und Hure
In menstrueller Zeremonie
Neu getauft
Vollkommene Nacktheit umfängt mich
Und macht uns zu einem Kreislauf
Aus dem ich trinke
Und gebe
Nimm mich auf!
Deine Haut gebiert Tränen
Der Leidenschaft
Die eins werden
Mit dem Regen

Reprise (traducción)

Me besaste bajo la lluvia
de rodillas
recibeme
En el ciclo de tu miel
quiero ahogarme
sangrame
Con cada poro de tu cuerpo
Sofocarme en tu abrazo
Arrastrarse en tu regazo
nacer de ti
visiones de una madre
y puta
En ceremonia menstrual
recién bautizado
La desnudez completa me rodea
Y nos hace un ciclo
de la que bebo
y dar
grabarme
Tu piel da a luz lágrimas
de la pasión
quien se convierte en uno
con la lluvia