Traducción de la letra de la canción Isabelle - Sanguis et Cinis

Isabelle (original)

Isabelle
Erinnerst Du Dich an den Regen
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Aus Deinen Armen gestürzt
Aus Deinen Augen geflohen
Ich hielt Dich als die Sonne schien
Fremde verwischen in grobem schwarz weiß
Mein Fenster zerbricht und die Nacht stürzt ein
Ein Puppenspiel aus Fleisch und Blut
Isabelle
Ich trieb zu Dir
In das Land der Venus
Und es ist wie …
Somnius erhöre mich
In trägen Fetzen mühsam angekrochen
In klarem Licht schliesslicht erwacht
Die Zeit der Träume fällt über uns
Und erstrahlt in unfassbaren, neuen Farben
Isabelle
Wirst Du mich erkennen
Isabelle
Erinnerst Du Dich
Isabelle
You remind me of a dream I lost
Isabelle
When will I see you again
Isabelle
Do you remember me
Isabelle
When will it rain again

Isabelle (traducción)

Isabelle
¿Recuerdas la lluvia?
Isabelle
Me recuerdas un sueño que perdí
Caído de tus brazos
huyó de tus ojos
Te sostuve cuando el sol brillaba
Los extraños desdibujan el blanco en negro crudo
Mi ventana se rompe y cae la noche
Un espectáculo de marionetas de carne y hueso
Isabelle
me desvié hacia ti
A la tierra de Venus
Y es como...
Somnius escúchame
Se arrastró laboriosamente en fragmentos lentos
Finalmente despierto en luz clara
El tiempo de los sueños cae sobre nosotros
Y brilla en increíbles colores nuevos
Isabelle
¿Me reconocerás?
Isabelle
Te acuerdas
Isabelle
Me recuerdas un sueño que perdí
Isabelle
Cuándo voy a verte de nuevo
Isabelle
Me recuerdas
Isabelle
¿Cuándo volverá a llover?