Traducción de la letra de la canción Whore Disciple - Sanguis et Cinis

Whore Disciple (original)

One million others do appear
So much to hide
so much to conceal
I don’t want to see
I don’t want to feel
Further down the spiral of loss
I’ve been running through my fingers
I’ve been losing myself again
All the empty mirrors
watching every step I do
And every mistake
mistake
mistake
It’s just a short lived joke in a stupid act
Whose tragic hero I am
Words of sin flicker across the wall
I fall
The audience is delighted
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me stnading there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
The cut is deeper this time
The sound waves are draining away
As the needless cross their way
The devil is dancing tonight
Through my veins
See me saying once more
Wanna have some fun, Dear?
I sold my soul again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again

Whore Disciple (traducción)

Aparecen un millón más
tanto que ocultar
tanto que ocultar
no quiero ver
no quiero sentir
Más abajo en la espiral de la pérdida
He estado corriendo entre mis dedos
me he estado perdiendo otra vez
Todos los espejos vacíos
viendo cada paso que doy
Y cada error
error
error
Es solo una broma de corta duración en un acto estúpido
cuyo héroe trágico soy
Palabras de pecado parpadean a través de la pared
Me caigo
El público está encantado.
¿Puedes verme parado allí?
vendiendo mi alma otra vez
me perdí otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiéndome de nuevo
Perdí mi camino otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiendo mi alma otra vez
Perdí mi orgullo otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiéndome de nuevo
me perdí otra vez
El corte es más profundo esta vez
Las ondas de sonido se están drenando
Mientras lo innecesario se cruza en su camino
El diablo está bailando esta noche
A través de mis venas
Mírame decir una vez más
¿Quieres divertirte, querida?
Vendí mi alma otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiendo mi alma otra vez
me perdí otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiéndome de nuevo
Perdí mi camino otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiendo mi alma otra vez
Perdí mi orgullo otra vez
¿Puedes verme parado allí?
vendiéndome de nuevo
me perdí otra vez
me perdí otra vez
me perdí otra vez
me perdí otra vez