Traducción de la letra de la canción Verwundbar und schwach - Sanguis et Cinis

Verwundbar und schwach (original)

Einsame Nächte an meinem Spiegel
Verharrt
Auf ein Zeichen von Dir gewartet
Durch die Räume mit dem Wind gezogen
Von kalten Augen angestarrt
Verliere ich mich in meinen Pupillen
Nehme mich nicht mehr wahr
Nur mehr Bild
Regungslos und starr
Mein Herz steht still
Und der Staub füllt unerträglich laut
Ich gab auf nach dem Sinn meines
Wartens zu fragen
So lebe ich weit von hier
Unbemerkt kratze ich die Farbe vom
Spiegel
Und falle immer tiefer
In einem Versuch mich zu erheben
Doch das Warten hat längst seinen
Preis gefordert…

Verwundbar und schwach (traducción)

Noches solitarias en mi espejo
corsé
Esperando una señal tuya
Tirado a través de las habitaciones con el viento
Mirado por ojos fríos
Me pierdo en mis pupilas
no me percibas mas
Solo mas imagen
Inmóvil y rígido
Mi corazón se detiene
Y el polvo se llena insoportablemente fuerte
Me rendí tras el sentido de la mía
esperando para preguntar
Así que vivo lejos de aquí
Desapercibido, rasco la pintura
espejo
Y caer más y más profundo
En un intento de levantarme
Pero la espera es larga
Precio exigido...