Traducción de la letra de la canción Prinzessin - Sanguis et Cinis

Prinzessin (original)

Ksse mich
Und ich bin was immer du willst
Prinzessin im schnsten Kleid von allen
Diese Hnde halten mich nicht zusammen
Ich zerbreche
In eine fremde Welt verirrt
Stumpfe Neugier aus Porzellanaugen
Ich bin die Puppe in einem obsznen Spiel
Ich zerbreche
Das Paradies ist nebenan
Doch die Tr ist vermauert
Ich habe mir ihre Maske geborgt
Ein Kind flieht
Auch ich habe geweint
Doch nicht so Ich habe meine Seele verkauft
Die Schnste von allen
Bin ich…
Nicht mehr
In diesem Buch stehen nur schne Geschichten
In the most beautiful dress
Watched by dolleyes
In the puppet theatra
I am nothing more
Than one of them
I break apart and they keep on starring
I sold my soul
Look at me I cannot resist
Tell me stories about next doors paradise
Fairytale-nightmares are falling over me

Prinzessin (traducción)

Besame
Y soy lo que quieras
Princesa con el vestido más bonito de todos
Estas manos no me mantendrán unido
me rompo
Perdido en un mundo extraño
Curiosidad sorda de ojos de porcelana
Soy la marioneta en un juego obsceno
me rompo
El paraíso está al lado.
Pero la puerta está tapiada
Tomé prestada su máscara
un niño huye
yo también lloré
Pero no así vendí mi alma
La más bella de todas
Soy…
No más
Solo hay buenas historias en este libro.
En el vestido más hermoso
Vigilado por Dolleyes
En el teatro de marionetas
no soy nada mas
que uno de ellos
Me desmorono y ellos siguen protagonizando
vendí mi alma
Mírame no puedo resistir
Cuéntame historias sobre el paraíso de al lado
Las pesadillas de cuento de hadas están cayendo sobre mí