Traducción de la letra de la canción Ein Brief an... - Sanguis et Cinis

Ein Brief an... (original)

Wer glaubst Du dass Du bist
Dass Du Dir erlaubst über mich zu richten
Du warst nicht wo ich war
Du hast nicht die Dinge gesehen die ich sah
Das Leben von dem ich spreche
Kennst Du nicht
Nicht ein Wort hast Du verstanden
Nicht einen einzigen Gedanken erfasst
Deine kleine Welt hat nichts zu tun mit der
Meinigen
Dein Verstand ist nicht fähig zu ermessen
Was ich meine
Du hörst nur die Worte
Doch mein Sinn bleibt Dir verschlossen
Du versuchst es nicht mal
Aus der Angst zu scheitern
Nur aus Scham vor Deiner eigenen Interpretation
Du bist schwach
Du widerst mich an
Wer glaubst Du dass Du bist
Lass mich in Frieden
Scheitere nicht an Deiner eigenen Dummheit
Fick Dich
Und krieche zurück in Deine Mutter
Auf das sie den gleichen Fehler nicht noch einmal
Begeht
Meine Perlen glänzen nur in den Händen derer
Die reinen Herzens in meine Welt tauchen
Wage nicht mich zu berühren
Und wende Deinen Blick ab von mir
Du bist es nicht wert…
You don’t know me
Leave me alone
Don’t try to understand
You never will
You have not been where I have been
You have not felt
The way I did
You don’t know me
You never will don’t try to understand you will
Fail
You have not seen the things I saw
You have not cried the tears (drowned in) cried

Ein Brief an... (traducción)

Quién crees que eres
Que te permitas juzgarme
no estabas donde yo estaba
No viste las cosas que yo vi
La vida de la que estoy hablando
No lo sabes
no entendiste una palabra
No captó un solo pensamiento
Tu pequeño mundo no tiene nada que ver con el
mía
Tu mente es incapaz de medir
Lo que quiero decir
Solo escuchas las palabras
Pero mi mente permanece cerrada para ti
Ni siquiera lo estás intentando
Por miedo al fracaso
Solo por vergüenza por tu propia interpretación.
Eres débil
Me das asco
Quién crees que eres
Déjame en paz
No fracases por tu propia estupidez
Vete a la mierda
Y gatear de vuelta a tu madre
Para que no vuelvan a cometer el mismo error
comete
Mis perlas solo brillan en las manos de aquellos
Quien se sumerge en mi mundo con un corazón puro
no te atrevas a tocarme
Y quita tus ojos de mí
No vales la pena…
no me conoces
Déjame en paz
no trates de entender
nunca quieres
no has estado donde yo he estado
no has sentido
la forma en que lo hice
no me conoces
Nunca tratarás de entender que lo harás
falla
No has visto las cosas que yo vi
No has llorado las lágrimas (ahogadas) lloradas