| Klare Sicht der Tag beginnt
| Vista clara el día comienza
|
| Sind auf Kurs mit gutem Wind
| Están en curso con buen viento
|
| Du bist fern bist so weit weg…
| Estás lejos, estás tan lejos...
|
| Und doch bei mir
| y sin embargo conmigo
|
| Nichts als Meer vor dem Bug
| Nada más que mar frente a la proa
|
| Sorg dich nicht es geht mir gut
| no te preocupes estoy bien
|
| Nur manchmal sehn' ich mich zurück…
| A veces miro hacia atrás...
|
| Zurück zu dir
| De nuevo a usted
|
| Du bist da hältst mich warm
| Estás ahí manteniéndome caliente
|
| Du bist hier in meinem Arm
| estas aqui en mis brazos
|
| Und du stärkst mich denn der Abschied…
| Y me fortaleces porque la despedida...
|
| Fiel so schwer
| cayó tan fuerte
|
| Ich bin ein- Ich bin zwei-
| Soy uno, soy dos.
|
| Ich bin drei und ich bin vier-
| yo tengo tres y yo tengo cuatro-
|
| Ich bin fünfhundert Meilen…
| Estoy a quinientas millas...
|
| Auf dem Meer
| En el mar
|
| Bucht für Bucht Ort für Ort
| Bahía por bahía lugar por lugar
|
| Eine Nacht und wieder fort
| Una noche y se fue otra vez
|
| Jeden Abend wenn wir ankern such ich dich
| Cada tarde cuando fondeamos te busco
|
| Wir sind frei hier auf See
| Somos libres aquí en el mar
|
| Nur das Herz tut manchmal weh
| Sólo el corazón duele a veces
|
| Denn ich seh in jeder Wolke dein Gesicht
| Porque veo tu cara en cada nube
|
| Du bist da hältst mich warm
| Estás ahí manteniéndome caliente
|
| Du bist hier in meinem Arm
| estas aqui en mis brazos
|
| Und du stärkst mich denn der Abschied…
| Y me fortaleces porque la despedida...
|
| Fiel so schwer
| cayó tan fuerte
|
| Ich bin ein- Ich bin zwei-
| Soy uno, soy dos.
|
| Ich bin drei und ich bin vier-
| yo tengo tres y yo tengo cuatro-
|
| Ich bin fünfhundert Meilen…
| Estoy a quinientas millas...
|
| Auf dem Meer
| En el mar
|
| Du bist da hältst mich warm
| Estás ahí manteniéndome caliente
|
| Du bist hier in meinem Arm
| estas aqui en mis brazos
|
| Und du stärkst mich denn der Abschied…
| Y me fortaleces porque la despedida...
|
| Fiel so schwer
| cayó tan fuerte
|
| Wir sind frei hier auf See
| Somos libres aquí en el mar
|
| Nur das Herz tut manchmal weh
| Sólo el corazón duele a veces
|
| Ich bin fünfhundert Meilen…
| Estoy a quinientas millas...
|
| Fort von dir…
| Lejos de ti...
|
| Ich bin fünfhundert Meilen…
| Estoy a quinientas millas...
|
| Fort von dir…
| Lejos de ti...
|
| Ich bin fünfhundert Meilen…
| Estoy a quinientas millas...
|
| Fort von Dir | lejos de ti |